bowse
/baʊz/Traducción: Verbo anticuado que significa tirar o arrastrar algo, especialmente usado en contexto marino para tensar un cabo o aparejo.
verb
formalcommonobsoleto/baʊz/An obsolete verb meaning to haul or pull, especially used in nautical contexts for hauling on a rope or tackle.
- 🇷🇺Устаревший глагол, означающий тащить или тянуть, особенно используемый в морском контексте для натягивания каната или талей.
- 🇪🇸Verbo anticuado que significa tirar o arrastrar algo, especialmente usado en contexto marino para tensar un cabo o aparejo.
- 🇫🇷Verbe désuet signifiant tirer ou haler, surtout dans un contexte maritime pour tendre un cordage ou un palan.
- 🇩🇪Veralteter Verb, das Ziehen oder Schleppen bedeutet, besonders im maritimen Kontext für das Anspannen eines Seils oder eines Takels verwendet.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa puxar ou arrastar com força, especialmente no contexto marítimo, ao tencionar um cabo ou talha.
- 🇨🇳过时动词,意为拉或拖,尤用于航海语境中拉紧绳索或滑车。
- 🌐فعل قديم يعني سحب شيء أو جره بقوة، ويُستخدم خاصة في السياق البحري لشدّ الحبل أو الرافعة (الطاليات) بإحكام.
- Haul with a tackle C2 formal
To pull or hoist something, especially a heavy object, using a system of ropes and pulleys (a tackle).
- The sailors had to bowse the anchor up from the seabed.
- They used a winch to bowse the cargo onto the deck.
- The crew worked together to bowse the heavy net aboard.
🇷🇺Поднимать с помощью талей🇪🇸Izarbar con aparejo🇫🇷hisser avec un palan🇩🇪Mit Taljen hochziehen🇵🇹Içar com talha🇨🇳用滑车拉🌐الرفع بالبكرة والحبل