Vocab Bloom Hub

haul

/hɔːl/

2 entradas

noun

B1formalcommon/hɔːl/

A noun referring to a large amount of something that has been obtained, collected, or transported, often with effort.

ruСуществительное, обозначающее большое количество чего-либо, что было получено, собрано или перевезено, часто с усилием.esSustantivo que designa una gran cantidad de algo conseguido, recolectado o transportado, a menudo con esfuerzo o como resultado de un robo o captura.frNom désignant une grande quantité de choses obtenues, collectées ou transportées, souvent avec effort ; peut se référer à une prise, une cargaison ou un ensemble d'articles acquis.deSubstantiv, das eine große Menge von etwas bezeichnet, das mit Anstrengung erbeutet, gesammelt oder befördert wurde, z. B. eine Ladung oder ein Fang.ptSubstantivo que designa uma grande quantidade de algo obtido, reunido ou transportado, geralmente com esforço; também se refere à distância ou percurso de transporte, ou ao ato de puxar ou arrastar algo com força.zh名词,指一次获得、收集或运输的大量物品,常指经过努力而得到的东西;也指一次捕获或收获的数量。arاسم يدل على كمية كبيرة من شيء ما تم الحصول عليه أو جمعه أو نقله، غالبًا بجهد أو مشقة.

  1. Large quantity obtained B2 informal

    A large amount of something that has been obtained, often illegally or with effort.

    • The thieves escaped with a haul of diamonds.
    • The fishermen brought in a huge haul of tuna.
    • The police discovered a haul of stolen goods in the warehouse.

    ruУловesBotín, alijofrprise importante, butindeBeuteptButimzh赃物arالغَنيمة

    Sinónimos: catchfindlootplunderproceedsswagtakeyield

  2. Distance traveled B2 formal

    The distance over which something is transported or traveled.

    • It was a long haul from New York to Los Angeles.
    • The truck driver completed a 500-mile haul in one day.
    • The journey was a tough haul through the mountains.

    ruРасстояниеestrayecto recorridofrDistance parcourue / trajetdeStreckeptDistância percorridazh距离arالمسافة المقطوعة

    Sinónimos: distancejourneyruntrektripway

  • hauls plural form
  • hauls' possessive plural form
  • haul's possessive singular form

verb

B1formalcommon/hɔːl/

A verb used to indicate the act of pulling or dragging something with effort, or transporting goods.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по перетаскиванию или перемещению чего-либо с усилием, а также для перевозки грузов.esVerbo que denota la acción de arrastrar o mover algo con esfuerzo, así como el transporte de cargas.frVerbe utilisé pour désigner l'action de tirer ou de déplacer quelque chose avec effort, ainsi que pour transporter des marchandises.deVerb, das bezeichnet, etwas mit Anstrengung zu ziehen oder zu schleppen, sowie den Transport von Lasten oder Gütern.ptVerbo usado para indicar o ato de puxar ou mover algo com esforço, bem como para transportar cargas.zh用力拖拽或移动某物;也指运输货物,尤指长途或大量地运送。arفعل يُستخدم للدلالة على جرّ شيء أو نقله بقوة، وكذلك على نقل البضائع والحمولات.

  1. Pull or drag with effort B1 formal

    To pull or drag something heavy or difficult with force.

    • They hauled the boat onto the shore.
    • He hauled the heavy suitcase up the stairs.
    • The workers hauled the equipment across the construction site.

    ruТащитьesArrastrar o tirar con esfuerzofrTirer avec effortdeZiehen oder schleppenptArrastarzh拖拽arجَرّ بقوة

    Sinónimos: dragdrawheavelugpulltowtugyank

  2. Transport goods B1 formal

    To transport goods or materials, especially over a long distance.

    • The truck hauls produce from the farm to the market.
    • They haul coal from the mine to the power plant.
    • The company hauls freight across the country.

    ruПеревозитьesTransportar mercancíasfrtransporter des marchandisesdeTransportierenptTransportar mercadoriaszh运输arنَقْل البضائع

    Sinónimos: carrycartconveyferrylugmoveshiptotetransporttruck

  3. Move oneself slowly B2 informal

    To move oneself slowly and with effort, often due to tiredness or difficulty.

    • After the long hike, she hauled herself into bed.
    • He hauled himself up the steep hill.
    • They hauled their tired bodies to the finish line.

    ruТащитьсяesarrastrarsefrSe traînerdeSich schleppenptArrastar-sezh缓慢费力地移动arتحرّك ببطء وبجهد

    Sinónimos: dragheave

  • hauled past participle
  • hauled past simple
  • hauling present participle
  • hauls third person singular

Variantes phrasal: haul awayhaul offhaul up