box

• Sustantivo que designa un recipiente, generalmente de lados planos o rectos y a veces con tapa, utilizado para guardar, almacenar o transportar objetos. También puede referirse a un compartimento o espacio delimitado, o a un contenedor de cartón, madera u otro material.

A noun referring to a container, typically with flat sides and a lid, used for storing or transporting items.

1. A1formal

   A rigid container with flat sides and a lid, used for storing or transporting items.

   caja (contenedor rígido)

   • She put the books in a cardboard box.
   • The delivery arrived in a large wooden box.
   • He opened the box to find a gift inside.

   Sinónimoscartoncasechestcoffercontainercratepacktrunk

2. Square or rectangleA2formal

   A square or rectangular shape or area.

   Cuadrado o rectángulo

   • Draw a box around the answer.
   • The form has a box for your signature.
   • Check the box next to your preferred option.

   Sinónimosrectanglesquare

3. B1informal

   Informal term for a television set.

   Televisor

   • What's on the box tonight?
   • He spends too much time in front of the box.
   • Turn off the box and come to dinner.

   Sinónimosboob tubeidiot boxscreentelevisiontellytube

4. Penalty areaB2formalsport

   A marked area on a soccer field where certain fouls result in a penalty kick.

   Área penal

   • The foul occurred inside the box.
   • The striker was brought down in the box.
   • The referee pointed to the penalty spot in the box.

   Sinónimosareapenalty box

• Verbo que se usa para referirse a la acción de pelear con los puños como deporte o de poner algo dentro de una caja o contenedor.

A verb used to indicate the act of fighting with fists as a sport, or placing something into a container.

1. Fight with fistsB1formalsport

   To fight someone as a sport, using fists and wearing gloves.

   Boxear

   • He has been boxing since he was a teenager.
   • They boxed each other in the championship match.
   • She boxes professionally in the lightweight division.

   Sinónimosspar

2. Put in a containerA2formal

   To put something into a box or container.

   meter en una caja

   • Please box the items carefully before shipping.
   • She boxed all the books for the move.
   • The factory workers box the products for distribution.

   Sinónimoscasecrateencasepackpackage

Variantes phrasalbox inbox up