bridle

• Sustantivo que designa el arnés de cabeza para gobernar al caballo, compuesto por cabezada, bocado y riendas; también se usa en sentido figurado para referirse a algo que contiene o limita el poder o la acción.

A noun referring to headgear used to control a horse, consisting of a headstall, bit, and reins; it can also figuratively refer to something that restrains or limits power or action.

1. Horse headgearB1formal

   A piece of equipment used to control a horse, consisting of a headstall, bit, and reins.

   Cabezada con freno

   • The rider adjusted the bridle before mounting the horse.
   • A well-fitted bridle is essential for safe riding.
   • He cleaned the leather bridle after the long ride.

2. Restraint or checkC1formal

   Something that restrains, controls, or limits action or excess.

   Freno, restricción

   • The new regulations put a bridle on corporate spending.
   • He tried to put a bridle on his anger during the argument.
   • Society often places a bridle on individual freedoms for the common good.

   Sinónimoscheckconstraintcontrolcurbdeterrentlimiterreinrestraint

   Antónimosfreedomlibertylicense

• Verbo que significa poner una brida a un caballo, o expresar enojo o indignación, a menudo echando la cabeza hacia atrás.

A verb meaning to put a bridle on a horse, or to show anger or resentment, often by drawing one's head back.

1. Show anger or resentmentC1formal

   To show anger, resentment, or offense, often by a proud or haughty reaction.

   resentirse, ofenderse

   • She bridled at the suggestion that she was lying.
   • He bridled with indignation when his authority was questioned.
   • The politician bridled at the reporter's accusatory tone.

   Sinónimosresent

2. B2formal

   To put a bridle on a horse, i.e., to attach the headgear used to control it.

   Poner la brida

   • The groom bridled the horse before the ride.
   • She carefully bridled the stallion for the competition.
   • He bridled his horse and led it out of the stable.

   Antónimosunbridle

3. C1formal

   To respond to the reins, as of a horse; to be controlled or guided by the bridle.

   Responder a las riendas

   • The horse bridled well and followed the rider's commands.
   • A well-trained horse bridles smoothly at the slightest touch.
   • The young horse is learning to bridle properly.

   Antónimosdisobeyignoreresist

Variantes phrasalbridle atbridle up