bridle
/ˈbraɪ.dəl/Перевод: Существительное, обозначающее оголовье для управления лошадью, состоящее из уздечки, удил и поводьев; также может образно обозначать то, что сдерживает или ограничивает власть или действие., Глагол, означающий надеть уздечку на лошадь или выражать гнев или негодование, часто откидывая голову назад.
Связи слова
noun
/ˈbraɪ.dəl/Существительное, обозначающее оголовье для управления лошадью, состоящее из уздечки, удил и поводьев; также может образно обозначать то, что сдерживает или ограничивает власть или действие.
Sustantivo que designa el arnés de cabeza para gobernar al caballo, compuesto por cabezada, bocado y riendas; también se usa en sentido figurado para referirse a algo que contiene o limita el poder o la acción.
Nom désignant l'équipement de tête servant à guider un cheval, composé d'une têtière, d'un mors et de rênes ; il peut aussi désigner au sens figuré ce qui retient ou limite le pouvoir ou l'action.
Substantiv, das das Zaumzeug zum Führen und Lenken eines Pferdes bezeichnet, bestehend aus Zaum, Gebiss und Zügeln; bildlich auch etwas, das zügelt oder einschränkt.
Substantivo que designa o conjunto de correias colocado na cabeça do cavalo, com o freio na boca e as rédeas, usado para controlá-lo; também pode indicar, em sentido figurado, aquilo que refreia ou limita.
名词,指用来控制马匹的笼头,由辔头、嚼子和缰绳组成;也可比喻起约束或限制作用的事物。
اسم يدل على الرسن الذي يُتحكم به في الدابة، ويتكوّن من لجام وركاب وعنان؛ ويُستعمل مجازًا لما يكبح الحرية أو يقيّد السلوك أو يحدّ من السلطة.
A noun referring to headgear used to control a horse, consisting of a headstall, bit, and reins; it can also figuratively refer to something that restrains or limits power or action.
Horse headgearB1formal
A piece of equipment used to control a horse, consisting of a headstall, bit, and reins.
Уздечка
Cabezada con freno
bride
Zaumzeug
Cabresto
马笼头
لِجام
- The rider adjusted the bridle before mounting the horse.
- A well-fitted bridle is essential for safe riding.
- He cleaned the leather bridle after the long ride.
Restraint or checkC1formal
Something that restrains, controls, or limits action or excess.
Узда
Freno, restricción
Frein, retenue
Zaum
Freio
约束
لجام
- The new regulations put a bridle on corporate spending.
- He tried to put a bridle on his anger during the argument.
- Society often places a bridle on individual freedoms for the common good.
Синонимыcheckconstraintcontrolcurbdeterrentlimiterreinrestraint
- bridles plural form
- bridles' possessive plural form
- bridle's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈbraɪ.dəl/Глагол, означающий надеть уздечку на лошадь или выражать гнев или негодование, часто откидывая голову назад.
Verbo que significa poner una brida a un caballo, o expresar enojo o indignación, a menudo echando la cabeza hacia atrás.
Verbe signifiant mettre une bride à un cheval, ou exprimer de la colère ou de l'indignation, souvent en rejetant la tête en arrière.
Verb, das bedeutet, einem Pferd ein Zaumzeug oder eine Trense anzulegen, oder auch, Zorn oder Empörung zu zeigen, oft indem man den Kopf zurückwirft.
Verbo que significa colocar a brida ou rédea em um cavalo, ou, de forma figurada, demonstrar raiva ou indignação, muitas vezes erguendo a cabeça com altivez.
给马戴上笼头的动词;也指因愤怒或不满而昂首、恼怒。
فعل يعني وضع اللجام على الفرس أو كبحه به، ويعني أيضاً إظهار الغضب أو الاستنكار وغالباً ما يصحبه رفع الرأس إلى الوراء.
A verb meaning to put a bridle on a horse, or to show anger or resentment, often by drawing one's head back.
Show anger or resentmentC1formal
To show anger, resentment, or offense, often by a proud or haughty reaction.
Возмущаться
resentirse, ofenderse
se rebiffer
Sich empören
Indignar-se
发怒
الغضب والاستياء
- She bridled at the suggestion that she was lying.
- He bridled with indignation when his authority was questioned.
- The politician bridled at the reporter's accusatory tone.
Синонимыresent
B2formal
To put a bridle on a horse, i.e., to attach the headgear used to control it.
Взнуздать
Poner la brida
Brider un cheval
Zaum anlegen
Enfrear
给马戴笼头
ألجم
- The groom bridled the horse before the ride.
- She carefully bridled the stallion for the competition.
- He bridled his horse and led it out of the stable.
Антонимыunbridle
C1formal
To respond to the reins, as of a horse; to be controlled or guided by the bridle.
Повиноваться поводьям
Responder a las riendas
se soumettre au mors
Auf die Zügel reagieren
Responder às rédeas
听从缰绳
الاستجابة للجام
- The horse bridled well and followed the rider's commands.
- A well-trained horse bridles smoothly at the slightest touch.
- The young horse is learning to bridle properly.
- bridled past participle
- bridled past simple
- bridling present participle
- bridles third person singular
Фразовые вариантыbridle atbridle up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.