brunnhilde
/ˈbrʊn.hɪl.də/Traducción: Nombre propio asociado a una valquiria o reina en el «Cantar de los Nibelungos», que amó al héroe Sigfrido; tras ser engañada por él, ordenó su muerte y luego se suicidó.
noun
/ˈbrʊn.hɪl.də/
Имя собственное, относящееся к валькирии или королеве в «Песни о Нибелунгах», которая любила героя Зигфрида; после того как он обманул её, она приказала убить его, а затем покончила с собой.
Nombre propio asociado a una valquiria o reina en el «Cantar de los Nibelungos», que amó al héroe Sigfrido; tras ser engañada por él, ordenó su muerte y luego se suicidó.
Nom propre désignant une valkyrie ou une reine dans la légende des Nibelungen, qui aimait le héros Siegfried ; après qu'il l'eut trompée, elle ordonna de le tuer, puis se suicida.
Eigenname einer Walküre bzw. Königin aus dem Nibelungenlied, die den Helden Siegfried liebte und, nachdem er sie getäuscht hatte, seinen Tod anordnete und sich anschließend selbst tötete.
Nome próprio que se refere à valquíria ou rainha da «Canção dos Nibelungos», que amava o herói Siegfried; após ser enganada por ele, ordenou sua morte e depois se matou.
布伦希尔德，是北欧神话与《尼伯龙根之歌》中的女武神或女王，她爱英雄齐格飞；被其欺骗后，她下令杀死他，随后自尽。
اسم علم لملاك أو ملكة في «نشيد النيبلونغ»، أحبت البطل زيغفريد، وبعد أن خدعها أمرت بقتله ثم أنهت حياتها.
A proper noun referring to a Valkyrie or a queen in the Nibelungenlied who loved the hero Siegfried; after he deceived her, she had him killed and then committed suicide.
incontable · nombre propio
Mythological ValkyrieC1formal
A powerful Valkyrie in Norse mythology, a warrior maiden who serves Odin and chooses slain heroes to bring to Valhalla.
Валькирия БрюнхильдаBrunnhilde, valquiria mitológicaBrünnhilde (valkyrie)Brünhild die WalküreBrunilda, a Valquíria布伦希尔德برونهيلده الفالكيري- In the legends, Brunnhilde was a fearless Valkyrie who defied Odin's orders.
- Wagner's opera cycle features Brunnhilde as a central character.
- Brunnhilde's story is one of love, betrayal, and redemption.
Sinónimosvalkyrie
Queen in the NibelungenliedC1formal
A queen in the medieval German epic poem 'Nibelungenlied', who loved the hero Siegfried. After he deceived her, she had him killed and then committed suicide.
Королева в «Песни о нибелунгах»Brunilda, reina en el Cantar de los NibelungosBrunehilde (reine dans les Nibelungen)Königin im NibelungenliedRainha em "A Canção dos Nibelungos"《尼伯龙根之歌》中的王后الملكة في «أغنية النيبلونغ»- In the Nibelungenlied, Brunnhilde's jealousy leads to Siegfried's death.
- Brunnhilde's tragic love for Siegfried is a central theme of the epic.
- After Siegfried's betrayal, Brunnhilde plotted his murder and later took her own life.