Vocab Bloom Hub

cocooning

/kəˈkuː.nɪŋ/

Traducción: Sustantivo que denota la práctica de aislarse en el propio hogar para sentirse cómodo y seguro, a menudo buscando privacidad, descanso o evasión del mundo exterior., Verbo que significa envolver o encerrar algo o a alguien firmemente, como en una cubierta protectora, o aislarlo, resguardarlo del mundo exterior.

2 entradas

noun

C1formalcommon/kəˈkuː.nɪŋ/

incontable

A noun referring to the practice of retreating to the seclusion and comfort of one's home, often for privacy, relaxation, or escape from the outside world.

  • 🇪🇸Sustantivo que denota la práctica de aislarse en el propio hogar para sentirse cómodo y seguro, a menudo buscando privacidad, descanso o evasión del mundo exterior.
  1. Retreating to home seclusion B2 informal

    The practice of staying at home for comfort, privacy, or escape from the outside world.

    • After a long week at work, she enjoys cocooning with a good book.
    • Cocooning has become popular as people seek more relaxation at home.
    • He spent the weekend cocooning, avoiding all social events.

    🇪🇸Reclusión voluntaria en el hogar

    Sinónimos: nestingretreatseclusionwithdrawal

    Antónimos: partyingsocializing

  • cocoonings plural form
  • cocoonings' possessive plural form
  • cocooning's possessive singular form

verb

B2formalcommon/kəˈkuːn/

A verb meaning to wrap or enclose something or someone tightly, as if in a protective covering, or to isolate or shelter from the outside world.

  • 🇪🇸Verbo que significa envolver o encerrar algo o a alguien firmemente, como en una cubierta protectora, o aislarlo, resguardarlo del mundo exterior.
  1. Retreat for safety B2 informal

    To withdraw or isolate oneself from the outside world, often to feel safe or protected from stress or danger.

    • After the stressful week, she decided to cocoon at home with a good book.
    • He cocooned himself in his room to avoid the family argument.
    • Many people cocoon during the winter months, staying indoors and avoiding social events.

    🇪🇸Aislarse para sentirse seguro

    Sinónimos: cloisterensconcehole upinsulateisolatesecludesequestershut awaywithdraw

    Antónimos: confrontengageinteract

  2. Wrap protectively B2 formal

    To envelop or cover something or someone completely, as if in a protective shell.

    • The mother cocooned her baby in a warm blanket.
    • The fragile artifact was cocooned in layers of bubble wrap for shipping.
    • The caterpillar cocoons itself before transforming into a butterfly.

    🇪🇸Envolver protectoramente

    Sinónimos: bundle upencaseenfoldenvelopmufflesheatheswaddlewrap

    Antónimos: exposerevealuncoverunveil

  • cocooned past participle
  • cocooned past simple
  • cocooning present participle
  • cocoons third person singular