cocooning
/kəˈkuː.nɪŋ/Traducción: Sustantivo que denota la práctica de aislarse en el propio hogar para sentirse cómodo y seguro, a menudo buscando privacidad, descanso o evasión del mundo exterior., Verbo que significa envolver o encerrar algo o a alguien firmemente, como en una cubierta protectora, o aislarlo, resguardarlo del mundo exterior.
noun
C1formalcommon/kəˈkuː.nɪŋ/incontable
A noun referring to the practice of retreating to the seclusion and comfort of one's home, often for privacy, relaxation, or escape from the outside world.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее практику уединения в собственном доме для комфорта, часто ради уединения, отдыха или побега от внешнего мира.
- 🇪🇸Sustantivo que denota la práctica de aislarse en el propio hogar para sentirse cómodo y seguro, a menudo buscando privacidad, descanso o evasión del mundo exterior.
- 🇫🇷Nom désignant la pratique de se replier sur son domicile pour se sentir bien, souvent pour chercher confort, repos ou échapper au monde extérieur.
- 🇩🇪Substantiv, das die Praxis bezeichnet, sich zum eigenen Komfort in die eigenen vier Wände zurückzuziehen, oft um Ruhe, Entspannung oder einen Rückzugsort vor der Außenwelt zu finden.
- 🇵🇹Prática de se recolher e permanecer em casa, buscando conforto, privacidade e proteção contra o mundo exterior; pode envolver relaxamento, isolamento voluntário ou fuga das pressões e riscos externos.
- 🇨🇳指为了舒适而退居家中、减少外出的生活方式,常为寻求独处、休息或逃避外界压力。也指这种居家自我封闭的状态。
- 🌐مصطلح يشير إلى ممارسة البقاء في المنزل والانعزال فيه طلبًا للراحة والاسترخاء أو الهروب من العالم الخارجي.
- Retreating to home seclusion B2 informal
The practice of staying at home for comfort, privacy, or escape from the outside world.
- After a long week at work, she enjoys cocooning with a good book.
- Cocooning has become popular as people seek more relaxation at home.
- He spent the weekend cocooning, avoiding all social events.
🇷🇺Домашнее уединение🇪🇸Reclusión voluntaria en el hogar🇫🇷Retrait à domicile🇩🇪Häusliche Abgeschiedenheit🇵🇹Reclusão doméstica🇨🇳居家隐居🌐الانعزال المنزلي
Sinónimos: nestingretreatseclusionwithdrawal
Antónimos: partyingsocializing
- cocoonings plural form
- cocoonings' possessive plural form
- cocooning's possessive singular form
verb
B2formalcommon/kəˈkuːn/A verb meaning to wrap or enclose something or someone tightly, as if in a protective covering, or to isolate or shelter from the outside world.
- 🇷🇺Глагол, означающий плотно обернуть или заключить что-то или кого-то, как в защитную оболочку, или изолировать, укрыть от внешнего мира.
- 🇪🇸Verbo que significa envolver o encerrar algo o a alguien firmemente, como en una cubierta protectora, o aislarlo, resguardarlo del mundo exterior.
- 🇫🇷Verbe signifiant envelopper ou enfermer étroitement quelque chose ou quelqu'un comme dans une enveloppe protectrice, ou isoler, abriter du monde extérieur.
- 🇩🇪Etwas oder jemanden fest umhüllen oder einschließen, wie in eine schützende Hülle, oder abschirmen, vor der Außenwelt bergen.
- 🇵🇹Verbo que significa envolver ou cobrir algo ou alguém completamente, como numa proteção, ou isolar e abrigar do mundo exterior.
- 🇨🇳动词,指像茧一样紧紧地包裹或包围某人或某物,使其受到保护;也指将人隔离、保护起来,使其与外界隔绝。
- 🌐فعل يعني لفّ شيء أو شخص بإحكام أو إحاطته كأنه في غلاف واقٍ، أو عزله وحجبه عن العالم الخارجي.
- Retreat for safety B2 informal
To withdraw or isolate oneself from the outside world, often to feel safe or protected from stress or danger.
- After the stressful week, she decided to cocoon at home with a good book.
- He cocooned himself in his room to avoid the family argument.
- Many people cocoon during the winter months, staying indoors and avoiding social events.
🇷🇺Уединиться🇪🇸Aislarse para sentirse seguro🇫🇷Se retirer pour se protéger🇩🇪Sich abkapseln🇵🇹Isolar-se🇨🇳自我封闭🌐الانعزال
Sinónimos: cloisterensconcehole upinsulateisolatesecludesequestershut awaywithdraw
- Wrap protectively B2 formal
To envelop or cover something or someone completely, as if in a protective shell.
- The mother cocooned her baby in a warm blanket.
- The fragile artifact was cocooned in layers of bubble wrap for shipping.
- The caterpillar cocoons itself before transforming into a butterfly.
🇷🇺Укутывать🇪🇸Envolver protectoramente🇫🇷Envelopper, emmitoufler🇩🇪Einwickeln🇵🇹Envolver protetoramente🇨🇳包裹🌐يُغلِّف بشكل واقٍ
Sinónimos: bundle upencaseenfoldenvelopmufflesheatheswaddlewrap
- cocooned past participle
- cocooned past simple
- cocooning present participle
- cocoons third person singular