dimension

• Sustantivo que denota una extensión medible de algún tipo, como longitud, anchura, altura o profundidad; también se usa en sentido figurado para describir un aspecto o una característica de una situación.

A noun referring to a measurable extent of some kind, such as length, width, height, or depth; also used figuratively to describe an aspect or feature of a situation.

1. MeasurementB1formal

   A measurable extent of some kind, such as length, width, height, or depth.

   dimensión (medida)

   • The dimensions of the room are 10 by 12 feet.
   • We need to take the dimensions of the box before shipping.
   • The architect specified the exact dimensions for the window.

   Sinónimosextentmagnitudemeasuremeasurementproportionscalesize

2. B2formal

   A particular aspect or feature of a situation, problem, or thing.

   aspecto o faceta

   • The ethical dimension of the decision was overlooked.
   • We must consider the social dimension of the policy.
   • The problem has a technical dimension that needs expert analysis.

   Sinónimosangleaspectattributecharacteristicelementfacetfeatureside

3. Realm or planeB2informal

   A level of existence or a distinct world, often used in science fiction or philosophy.

   Dimensión como realidad o plano

   • The story explores a parallel dimension where time flows backward.
   • Scientists theorize about the existence of extra dimensions.
   • The hero traveled to another dimension to save the universe.

   Sinónimosdomainlevelplanerealityrealmsphereuniverseworld

• Verbo utilizado para indicar la acción de medir o expresar el tamaño, la extensión o las proporciones de algo, a menudo en un contexto técnico o matemático.

A verb used to indicate the act of measuring or expressing the size, extent, or proportions of something, often in a technical or mathematical context.

1. To measure or mark dimensionsB2formal

   To measure or indicate the dimensions of an object, especially in technical drawing or design.

   acotar

   • The engineer dimensioned the blueprint carefully.
   • You need to dimension all parts of the model before production.
   • The architect dimensioned the room to ensure the furniture would fit.

   Sinónimosgaugelay outmark outmeasuresize