ding
/dɪŋ/Traducción: Sustantivo que designa un sonido metálico agudo y breve, parecido al de un timbre o campanilla, o una pequeña abolladura o marca en una superficie causada por un golpe., Verbo que se usa para indicar la acción de producir un sonido metálico agudo o, en contexto informal, para criticar, dañar o abollar algo.
Conexiones de la palabra
noun
/dɪŋ/Существительное, обозначающее звенящий звук или небольшую вмятину на поверхности, вызванную ударом.
Sustantivo que designa un sonido metálico agudo y breve, parecido al de un timbre o campanilla, o una pequeña abolladura o marca en una superficie causada por un golpe.
Nom désignant un son bref et clair, comme un tintement, ou une petite bosse ou marque sur une surface causée par un choc.
Substantiv, das einen klingenden Ton bezeichnet oder eine kleine Delle auf einer Oberfläche, die durch einen Schlag verursacht wurde.
Substantivo que designa o som de campainha ou de metal tilintando, ou uma pequena marca amassada na superfície causada por um impacto.
名词,指叮当的铃声或敲击声,也指物体表面因撞击而形成的凹痕或小坑。
اسم يدل على صوت رنين معدني، أو على انبعاج صغير في سطح ناتج عن ضربة.
A noun referring to a ringing sound or a small dent or impression in a surface caused by a blow.
B1informal
A short, sharp, ringing sound, like that made by a bell or a small metal object.
Звон
Tintineo
Tintement
Klingen
Tinido
叮当声
رَنَّة
- The microwave went 'ding' to signal the food was ready.
- I heard a ding from the elevator.
- The bell made a soft ding as he entered the shop.
Small dent or markB1informal
A small dent, nick, or impression on a surface, typically caused by a blow or impact.
Вмятина или царапина
Abolladura pequeña
Petite bosse ou éraflure
Delle oder Kerbe
Amassado ou arranhão
凹痕或划痕
انبعاج أو أثر
- There's a ding on the side of my car from the parking lot.
- He noticed a small ding in the new table.
- The metal had a ding where the hammer had struck it.
- dings plural form
- dings' possessive plural form
- ding's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɪŋ/Глагол, используемый для обозначения действия по изданию звенящего звука или, в неформальном контексте, для критики, повреждения или вмятины чего-либо.
Verbo que se usa para indicar la acción de producir un sonido metálico agudo o, en contexto informal, para criticar, dañar o abollar algo.
Verbe désignant l'action d'émettre un son de tintement ou, dans un contexte informel, de critiquer, d'endommager ou de bosseler quelque chose.
Verb, das das Erzeugen eines klingenden oder schellenden Geräuschs bezeichnet; umgangssprachlich auch für kritisieren, beschädigen oder eine Delle verursachen.
Verbo usado para indicar a ação de emitir um som tilintante ou, em contexto informal, para criticar, danificar ou amassar algo.
表示发出叮当声的动词;在非正式语境中,也指批评、损坏或使某物凹陷。
فعل يُستخدم للدلالة على إصدار صوت رنين معدني، وفي السياق غير الرسمي يُستخدم بمعنى الانتقاد أو إحداث تلف أو انبعاج في شيء ما.
A verb used to indicate the act of making a ringing sound, or informally, to criticize, damage, or dent something.
Make a ringing soundB2informaltechnical
To emit a short, high-pitched resonant sound, typical of an electronic notification or a small metal bell.
Звенеть
Hacer sonar un timbre o campanilla
Émettre un tintement
Klingen
Tilintar
发出叮当声
رَنَّ
- The microwave once the timer reached zero to signal that the food was ready.
- I heard the elevator as it finally arrived on the top floor of the hotel.
- Every time a new message arrives, the smartphone with a sharp tone.
- She tapped the side of the crystal glass, causing it to beautifully.
- The small bell above the shop entrance whenever a customer opens the door.
Create a minor dentC1informal
To cause a small hollow or indentation in the surface of something, usually a vehicle or furniture, by hitting it accidentally.
Поставить вмятину
abollar ligeramente
Bosseler légèrement
Eine Delle machen
Amassar levemente
撞出凹痕
أحدث انبعاجًا صغيرًا
- A stray shopping cart my car door in the grocery store parking lot.
- I accidentally the new refrigerator while I was moving the wooden kitchen table.
- Small hailstones began to the roof of the SUV during the unexpected summer storm.
- Be careful not to the expensive mahogany desk during the office relocation.
- The surface of the surfboard was after hitting a submerged rock near the shore.
Penalize or criticizeC2slangamericanbusiness
To reduce someone's score, rating, or financial balance as a penalty for an error or a failure to meet a standard.
Оштрафовать или снизить оценку
Penalizar o criticar
Pénaliser, sanctionner
Bestrafen oder abwerten
Penalizar ou descontar pontos
扣分或罚款
خفض الدرجة أو المعاقبة
- The bank will you with a ten-dollar fee if your balance falls below the limit.
- The film critic the latest blockbuster for its lack of original character development.
- My credit score was after I accidentally missed a single monthly payment.
- The professor points for every grammatical error found in the research paper.
- Inspectors the restaurant for several minor health and safety violations.
Sinónimosassesschargecriticizedockfinehitpenaliserebukereprimand
- dinged past participle
- dinged past simple
- dinging present participle
- dings third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.