disfavour

/dɪsˈfeɪ.vər/

Traducción: Sustantivo que denota el estado de estar en desgracia o la inclinación a desaprobar a alguien o a un grupo., Verbo que significa tratar con desaprobación o mostrar falta de favor o apoyo hacia alguien o algo, a menudo al margen de la consideración general o de la opinión pública.

2 entradas

noun

C1formalcommon/dɪsˈfeɪ.vər/

incontable

A noun referring to the state of being out of favor or an inclination to withhold approval from someone or a group.

🇷🇺Существительное, обозначающее состояние немилости или склонность не одобрять кого-либо или группу.
🇪🇸Sustantivo que denota el estado de estar en desgracia o la inclinación a desaprobar a alguien o a un grupo.
🇫🇷Nom désignant le fait d'être en défaveur, l'état de quelqu'un qui a perdu l'estime ou l'approbation d'autrui, ou l'action de désapprouver ou de regarder quelqu'un ou quelque chose avec désapprobation.
🇩🇪Zustand der Missbilligung oder Ungunst; die Abneigung oder das Missfallen gegenüber einer Person oder Gruppe.
🇵🇹Substantivo que designa o estado de desfavor, má vontade ou falta de aprovação em relação a alguém ou a um grupo; também pode indicar a condição de ter caído no desagrado de alguém.
🇨🇳名词，指不受宠或不喜欢、不赞成的状态，也指对某人或某群体的不赞同态度。
🌐اسم يدل على حالة عدم الرضا أو الميل إلى عدم الموافقة على شخص أو جماعة، كما يدل على فقدان الحظوة أو المكانة عند من له سلطة.

State of being out of favor C1 formal british
The condition of not being liked, approved of, or supported.
- The politician fell into disfavour after the scandal.
- His outspoken views brought him into disfavour with the committee.
- The old tradition has fallen into disfavour among younger generations.
🇪🇸Desgracia
Sinónimos: disapprobation disapproval discredit disesteem dislike displeasure unpopularity
Antónimos: approval favor support
Disapproval or dislike C1 formal british
A feeling or expression of disapproval, often withholding approval from someone or something.
- She looked at the proposal with disfavour.
- The manager regarded the new policy with disfavour.
- His actions earned him the disfavour of his colleagues.
🇪🇸desaprobación
Sinónimos: antipathy aversion censure condemnation disapprobation disapproval disfavor dislike displeasure dissent distaste objection
Antónimos: approval favour preference

disfavours plural form
disfavours' possessive plural form
disfavour's possessive singular form

verb

C1formalbritish/dɪsˈfeɪ.vər/

A verb meaning to regard with disapproval or to show a lack of favor towards someone or something.

🇷🇺Глагол, означающий относиться с неодобрением или проявлять отсутствие благосклонности к кому-либо или чему-либо.
🇪🇸Verbo que significa tratar con desaprobación o mostrar falta de favor o apoyo hacia alguien o algo, a menudo al margen de la consideración general o de la opinión pública.
🇫🇷Verbe signifiant traiter avec désapprobation ou manifester un manque de bienveillance envers quelqu'un ou quelque chose.
🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas mit Missbilligung zu betrachten oder ihm/ihr die Gunst zu entziehen.
🇵🇹Verbo que significa não aprovar ou mostrar falta de favor por alguém ou algo; desaprovar, tratar com desfavor.
🇨🇳动词，表示对某人或某事不赞成、不赞同，或表现出不喜爱、不青睐的态度。
🌐فعل يعني عدم الموافقة على شخص أو شيء أو عدم إبداء الرضا عنه أو الميل إليه. يشمل معنى الاستنكار والاستهجان وعدم الرضا.

To put at a disadvantage C1 formal british
To treat unfavorably or cause harm or hindrance to someone or something.
- The new policy disfavours small businesses by imposing heavy taxes.
- His lack of experience disfavoured him during the job interview.
- The system seems to disfavour applicants from rural areas.
🇪🇸perjudicar
Sinónimos: disadvantage hamper impede prejudice set back
Antónimos: aid assist favour help support

disfavoured past participle
disfavoured past simple
disfavouring present participle
disfavours third person singular