dismissal

• Sustantivo que designa la acción de despedir a alguien de un empleo o cargo de manera oficial, o bien la acción de rechazar o desestimar un asunto, demanda o recurso en el contexto jurídico.

A noun referring to the act of officially removing someone from a job or position, or the act of rejecting a case or claim in a legal context.

1. Termination of employmentB2formal

   The act of officially removing someone from their job.

   Despido laboral

   • The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts.
   • His dismissal came as a shock to the entire department.
   • She received a letter of dismissal after the investigation.

   Sinónimosdischargefiringlayoffredundancyremovalsackingterminationunemployment

   Antónimosappointmentemploymentrecruitment

2. Rejection of an ideaB2formal

   The act of deciding that something is not important or worth considering.

   rechazo de una idea

   • The judge's dismissal of the case was unexpected.
   • Her dismissal of his concerns made him feel unheard.
   • The committee's dismissal of the proposal was met with disappointment.

   Sinónimosdisregardrebuffrejectionrepudiation

   Antónimosacceptanceadoptionconsiderationembrace

3. Permission to leaveB2formal

   The act of allowing someone to leave a place or situation.

   Permiso para irse

   • The teacher gave the students dismissal early for the holiday.
   • After the meeting, the manager signaled dismissal.
   • The soldiers stood at attention until dismissal was given.

   Sinónimosdischargefreeingleavelibertyrelease