embonpoint

• Adjetivo raro y algo arcaico, usado como eufemismo para describir una corpulencia agradable o robustez del cuerpo, especialmente en referencia a una persona de carnes llenas y saludables.

A rare, somewhat archaic adjective used euphemistically to describe a pleasing plumpness or stoutness of the body.

1. Pleasingly plumpC2formal

   Having a pleasantly rounded and full figure, often used to describe a person who is slightly overweight in an attractive way.

   Gordito atractivo

   • The portrait depicted a woman of embonpoint grace.
   • His embonpoint figure was considered a sign of health in that era.
   • She had an embonpoint charm that made her stand out.

   Sinónimosbuxomchubbyfleshyplumpportlyrotundroundedstout

   Antónimosgauntleanskinnyslenderslimthin

• Sustantivo que denota la cualidad del cuerpo de ser redondeado o grueso, utilizado a menudo como eufemismo para describir una plenitud agradable o atractiva de la figura.

A noun referring to the bodily property of being well rounded or plump, often used euphemistically to describe a pleasing fullness of figure.

incontable

1. Plumpness or fullness of figureC2formal

   The quality of having a pleasantly plump or rounded body shape, often considered attractive.

   lozanía o plenitud corporal

   • The Renaissance paintings often celebrated the embonpoint of their subjects.
   • Her embonpoint was the result of a healthy and happy life.
   • He admired the gentle embonpoint of his companion.

   Sinónimoscorpulencefullnessplumpnessrotunditystoutness