framing
/ˈfreɪ.mɪŋ/Traducción: Sustantivo que designa la acción, proceso o modo de construir, formar o presentar algo, como una estructura, un argumento o una imagen; también el marco o encuadre que da forma o contexto a algo., Verbo que se usa para indicar la acción de crear, formar o formular algo, o de poner algo en un contexto o estructura determinados.
Conexiones de la palabra
noun
/ˈfreɪ.mɪŋ/Существительное, обозначающее действие, процесс или способ построения, формирования или представления чего-либо, например, конструкции, аргумента или изображения.
Sustantivo que designa la acción, proceso o modo de construir, formar o presentar algo, como una estructura, un argumento o una imagen; también el marco o encuadre que da forma o contexto a algo.
Nom désignant l'action, le processus ou la manière de construire, de former ou de présenter quelque chose, comme une structure, un argument ou une image.
Substantiv, das die Handlung, den Prozess oder die Art und Weise bezeichnet, etwas zu bilden, zu gestalten oder darzustellen, z. B. eine Konstruktion, ein Argument oder ein Bild.
Substantivo que designa a ação, o processo ou a maneira de construir, formar ou apresentar algo, como uma estrutura, um argumento ou uma imagem.
名词,指构建、形成或表达某事物的行为、过程或方式,如结构、论点或图像;也指框架、构架或支撑结构。
اسم يدل على فعل أو عملية أو طريقة التأطير أو الصياغة أو البناء أو التشكيل، كما في تأطير صورة أو صياغة حجة أو بناء هيكل.
A noun referring to the act, process, or manner of constructing, shaping, or presenting something, such as a structure, argument, or picture.
Structural frameworkB2formal
The process of constructing or assembling a frame for a building, picture, or other structure.
Каркас
Armazón estructural
Ossature / Cadre structurel
Rahmenbau
Estrutura
框架结构
الهيكل الإنشائي
- The framing of the house was completed in just two weeks.
- He studied the framing techniques used in modern architecture.
- The framing for the new window was made of steel.
Presentation or perspectiveB2formal
The way something is presented or perceived, often influencing interpretation.
Подача или перспектива
Encuadre o presentación
cadrage (présentation ou perspective)
Darstellung oder Perspektive
Enquadramento ou perspectiva
呈现或视角
التأطير أو المنظور
- The framing of the news story affected public opinion.
- Her framing of the issue as a moral dilemma was effective.
- The framing of the question led to biased answers.
Sinónimosanglecontextinterpretationperspectivepresentationslantspinwording
Photography or film compositionB2formal
The arrangement of elements within the boundaries of a photograph or film shot.
Композиция кадра
Composición o encuadre
Cadrage
Bildkomposition
Composição do quadro
构图
تكوين الكادر
- The framing of the shot emphasized the subject's isolation.
- Good framing can make a simple scene look dramatic.
- He adjusted the framing to include the entire landscape.
Sinónimosarrangementcompositionplacement
- framings plural form
- framings' possessive plural form
- framing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
frame/freɪm/Глагол, используемый для обозначения действия по созданию, формированию или формулированию чего-либо, или помещения чего-либо в определённый контекст или структуру.
Verbo que se usa para indicar la acción de crear, formar o formular algo, o de poner algo en un contexto o estructura determinados.
Verbe signifiant encadrer ou entourer quelque chose d'une bordure, ou encore formuler, construire ou présenter une idée, une question ou un objet dans un cadre, un contexte ou une structure donnée.
Verb, das die Handlung bezeichnet, etwas zu schaffen, zu bilden oder zu formulieren, oder etwas in einen bestimmten Kontext oder eine Struktur zu setzen.
Verbo usado para indicar a ação de criar, formar ou formular algo, ou de colocar algo em um determinado contexto ou estrutura; também pode significar colocar uma moldura ou emoldurar.
动词,表示创建、形成或表述某事物,或将某事物置于特定语境或结构中。
فعل يُستعمل للدلالة على إنشاء شيء أو تشكيله أو صياغته، أو على وضع شيء داخل سياق أو هيكل معين.
A verb used to indicate the act of constructing, shaping, or formulating something, or to set something within a particular context or structure.
To surround or encloseA2formal
To put a border around something, such as a picture or photograph.
Обрамлять
enmarcar, rodear
Encadrer
Umrahmen
Emoldurar
装框
تأطير
- She framed the photograph and hung it on the wall.
- He framed the painting with a beautiful wooden border.
- The artist framed the canvas carefully.
Sinónimosborderboundedgeencircleenclosemountringsurroundtrim
To formulate or expressB2formal
To create or express something in a particular way, especially words or ideas.
Формулировать
formular o expresar
formuler
Formulieren
Formular
表述
صياغة
- He framed his argument carefully to avoid confusion.
- She framed the question in a way that was easy to understand.
- The politician framed the issue as a matter of national security.
Sinónimoscastcouchdraftexpressformulatephrasepresentputshapeword
To falsely incriminateB2informal
To make someone appear guilty of a crime by providing false evidence.
Подставить
incriminar falsamente
Innocenter à tort
Jemanden reinlegen
Inocentar falsamente
陷害
دسّ التهمة
- The detective was accused of framing the suspect.
- He claimed that the evidence was planted to frame him.
- They tried to frame her for the robbery.
Sinónimosset up
- framed past participle
- framed past simple
- framing present participle
- frames third person singular
Variantes phrasalframe inframe up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.