framing

• اسم يدل على فعل أو عملية أو طريقة التأطير أو الصياغة أو البناء أو التشكيل، كما في تأطير صورة أو صياغة حجة أو بناء هيكل.

A noun referring to the act, process, or manner of constructing, shaping, or presenting something, such as a structure, argument, or picture.

1. Structural frameworkB2formal

   The process of constructing or assembling a frame for a building, picture, or other structure.

   الهيكل الإنشائي

   • The framing of the house was completed in just two weeks.
   • He studied the framing techniques used in modern architecture.
   • The framing for the new window was made of steel.

   المرادفاتassemblybuildingconstructionerectionframework

2. Presentation or perspectiveB2formal

   The way something is presented or perceived, often influencing interpretation.

   التأطير أو المنظور

   • The framing of the news story affected public opinion.
   • Her framing of the issue as a moral dilemma was effective.
   • The framing of the question led to biased answers.

   المرادفاتanglecontextinterpretationperspectivepresentationslantspinwording

3. Photography or film compositionB2formal

   The arrangement of elements within the boundaries of a photograph or film shot.

   تكوين الكادر

   • The framing of the shot emphasized the subject's isolation.
   • Good framing can make a simple scene look dramatic.
   • He adjusted the framing to include the entire landscape.

   المرادفاتarrangementcompositionplacement

• فعل يُستعمل للدلالة على إنشاء شيء أو تشكيله أو صياغته، أو على وضع شيء داخل سياق أو هيكل معين.

A verb used to indicate the act of constructing, shaping, or formulating something, or to set something within a particular context or structure.

1. To surround or encloseA2formal

   To put a border around something, such as a picture or photograph.

   تأطير

   • She framed the photograph and hung it on the wall.
   • He framed the painting with a beautiful wooden border.
   • The artist framed the canvas carefully.

   المرادفاتborderboundedgeencircleenclosemountringsurroundtrim

2. To formulate or expressB2formal

   To create or express something in a particular way, especially words or ideas.

   صياغة

   • He framed his argument carefully to avoid confusion.
   • She framed the question in a way that was easy to understand.
   • The politician framed the issue as a matter of national security.

   المرادفاتcastcouchdraftexpressformulatephrasepresentputshapeword

3. To falsely incriminateB2informal

   To make someone appear guilty of a crime by providing false evidence.

   دسّ التهمة

   • The detective was accused of framing the suspect.
   • He claimed that the evidence was planted to frame him.
   • They tried to frame her for the robbery.

   المرادفاتset up

   الأضدادacquitclearexoneratevindicate

الصيغ المركّبةframe inframe up