frigidly

An adverb meaning "in an extremely cold manner" or "with a lack of warmth or emotion." It can describe literal physical coldness or, more commonly, a cold, unfriendly, or unresponsive attitude in behavior or speech.

ruНаречие, означающее «чрезвычайно холодным образом» или «с отсутствием тепла или эмоций». Может описывать буквальную физическую холодность или, чаще, холодное, недружелюбное или безответное отношение в поведении или речи.esAdverbio que significa «de manera extremadamente fría» o «con ausencia de calor o emociones». Puede describir una frialdad física literal o, más frecuentemente, una actitud o habla fría, hostil, indiferente o sin respuesta.frAdverbe signifiant « d'une manière extrêmement froide » ou « avec absence de chaleur ou d'émotion ». Il peut décrire une froideur physique littérale ou, plus souvent, une attitude froide, peu amicale ou sans réponse dans le comportement ou la parole.deAdverb, das bedeutet „auf äußerst kalte Weise“ oder „ohne Wärme oder Emotionen“. Es kann wörtliche physische Kälte beschreiben oder, häufiger, ein kaltes, unfreundliches oder unerwidertes Verhalten oder Sprechen.ptAdvérbio que significa «de maneira extremamente fria» ou «sem calor nem emoção». Pode descrever frio físico literal ou, mais frequentemente, uma atitude fria, hostil ou sem afeto no comportamento ou na fala.zh副词，表示以极其寒冷的方式，或缺乏温暖与情感。可描述实际的身体寒冷，但更常指行为或言语中冷淡、不友好或无情的样子。arحال تعني «بطريقة شديدة البرودة» أو «بلا دفء أو عاطفة». تصف البرودة الجسدية الحقيقية، أو الأكثر شيوعًا العلاقة الباردة أو العدائية أو غير المتجاوبة في السلوك أو الكلام.

1. In an extremely cold manner B2 formal

   In a way that is very cold in temperature.

   • The wind blew frigidly across the frozen lake.
   • She shivered as the air conditioner ran frigidly all night.
   • The mountain air felt frigidly sharp against his skin.

   ruХолодноesde manera frigidísimafrde manière glacialedeEisig kaltptFrigidamentezh冰冷地arبارد جداً

   Sinónimos: bitinglybitterlyglaciallyicily

   Antónimos: hotlywarmly

2. In a cold, unfriendly manner B2 formal

   In a way that shows a lack of warmth, emotion, or friendliness.

   • He looked at her frigidly, refusing to speak.
   • The receptionist responded frigidly to the customer's complaint.
   • She frigidly dismissed his offer of help.

   ruХолодноesDe manera fría y desagradablefrde manière froide et distantedeKühl, unfreundlichptFrigidamentezh冷淡地arببرود

   Sinónimos: coldlycoollydistantlyfrostilyicilystifflyunfeelingly

   Antónimos: amiablycordiallyfriendlygeniallywarmly

• more frigidly comparative form
• most frigidly superlative form