frosty

Describes something that is very cold, covered with frost, or figuratively, a cold or unfriendly manner.

ruОписывает что-то очень холодное, покрытое инеем, или, в переносном смысле, холодную или неприветливую манеру поведения.esDescribe algo muy frío, cubierto de escarcha, o, en sentido figurado, una actitud fría o poco amistosa.frDécrit quelque chose de très froid, couvert de givre, ou, au sens figuré, une attitude froide ou peu accueillante.deBeschreibt etwas sehr Kaltes, mit Reif oder Frost Bedecktes oder im übertragenen Sinn eine kalte, unfreundliche Art.ptDescreve algo muito frio, coberto de geada, ou, em sentido figurado, uma maneira fria ou pouco acolhedora de se comportar.zh形容非常寒冷、覆盖着霜的；也比喻态度冷淡、不友好。arصفة تصف شيئًا شديد البرودة أو مغطى بالصقيع، وتُستعمل مجازًا لوصف سلوك بارد أو غير ودود.

1. Covered with frost A2 formal

   Having a thin layer of ice crystals on the surface, typically due to cold weather.

   • The car windows were frosty this morning.
   • The grass was frosty after the cold night.
   • She wiped the frosty glass to see outside.

   ruПокрытый инеемescubierto de escarchafrCouvert de givredeMit Reif bedecktptCoberto de geadazh覆盖着霜的arمُغَطَّى بالصَّقيع

   Sinónimos: frostedfrozenhoaryicyrimy

   Antónimos: balmyhotwarm

2. Cold in manner B1 informal

   Unfriendly, distant, or lacking warmth in behavior or attitude.

   • He gave her a frosty look after the argument.
   • The reception was frosty when they arrived late.
   • Her tone was frosty during the entire conversation.

   ruХолодныйesFrío en el tratofrFroid, glacial (en parlant de l'attitude)deFrostigptFriozh冷淡的arبارد

   Sinónimos: aloofchillycoldcooldistantforbiddingfrigidglacialicyremotestandoffishunfriendly

   Antónimos: affablecordialfriendlygenialhospitablewarm

• frostier comparative form
• frostiest superlative form