guardian spirit

• Ser sobrenatural o entidad espiritual que se cree que protege, guía o cuida de una persona, lugar o grupo, frecuente en diversas tradiciones culturales y religiosas.

A supernatural being or spiritual entity believed to protect, guide, or watch over a person, place, or group, often found in various cultural and religious traditions.

1. Protective supernatural beingB2formal

   A spiritual entity believed to watch over and protect a person, place, or group.

   espíritu guardián

   • In many cultures, people pray to their guardian spirit for protection.
   • The shaman called upon his guardian spirit during the ritual.
   • She felt a comforting presence, as if a guardian spirit was watching over her.

2. Metaphorical guide or protectorB2informal

   A person or thing that provides guidance, protection, or inspiration.

   espíritu guardián

   • Her grandmother was her guardian spirit, always guiding her decisions.
   • The old lighthouse served as a guardian spirit for the sailors.
   • He considered his mentor to be a guardian spirit in his career.