guardian spirit
/ˈɡɑːrdiən ˈspɪrɪt/Перевод: Сверхъестественное существо или духовная сущность, которая, как считается, защищает, направляет или присматривает за человеком, местом или группой, часто встречающаяся в различных культурных и религиозных традициях.
phrase
/ˈɡɑːrdiən ˈspɪrɪt/
Сверхъестественное существо или духовная сущность, которая, как считается, защищает, направляет или присматривает за человеком, местом или группой, часто встречающаяся в различных культурных и религиозных традициях.
Ser sobrenatural o entidad espiritual que se cree que protege, guía o cuida de una persona, lugar o grupo, frecuente en diversas tradiciones culturales y religiosas.
Entité spirituelle ou surnaturelle censée protéger, guider ou veiller sur une personne, un lieu ou un groupe, présente dans diverses traditions culturelles et religieuses.
Übernatürliches Wesen oder geistige Entität, von der angenommen wird, dass sie einen Menschen, einen Ort oder eine Gruppe beschützt, leitet oder beaufsichtigt; kommt in vielen kulturellen und religiösen Traditionen vor.
Entidade sobrenatural ou ser espiritual que se acredita proteger, orientar ou zelar por uma pessoa, lugar ou grupo, presente em diversas tradições culturais e religiosas.
被认为保护、指引或守护某人、某地或某群体的超自然存在或灵体，常见于各种文化和宗教传统中。
كائن خارق للطبيعة أو كيان روحي يُعتقد أنه يحمي شخصًا أو مكانًا أو جماعة ويرشدها ويرعى شؤونها، ويظهر في تقاليد ثقافية ودينية متعددة.
A supernatural being or spiritual entity believed to protect, guide, or watch over a person, place, or group, often found in various cultural and religious traditions.
Protective supernatural beingB2formal
A spiritual entity believed to watch over and protect a person, place, or group.
Дух-хранительespíritu guardiánesprit gardienSchutzgeistEspírito guardião守护神روح حارسة- In many cultures, people pray to their guardian spirit for protection.
- The shaman called upon his guardian spirit during the ritual.
- She felt a comforting presence, as if a guardian spirit was watching over her.
Metaphorical guide or protectorB2informal
A person or thing that provides guidance, protection, or inspiration.
Метафорический проводник или защитникespíritu guardiánesprit gardienMetaphorischer Führer oder BeschützerGuia ou protetor metafórico隐喻的引导者或保护者روح حارسة أو مرشد- Her grandmother was her guardian spirit, always guiding her decisions.
- The old lighthouse served as a guardian spirit for the sailors.
- He considered his mentor to be a guardian spirit in his career.