home brew

• Se refiere a algo hecho en casa en lugar de producido industrialmente; se usa sobre todo para cerveza elaborada en el hogar, pero también puede aplicarse a software u otras creaciones caseras.

Refers to something made at home rather than commercially produced, most commonly used for beer brewed at home, but can also apply to software or other homemade creations.

1. Self-made or custom creationB2informal

   Something created or developed by an individual or small group, often using personal resources, rather than being mass-produced or professionally made.

   creación casera o personalizada

   • This software is a home brew solution for our accounting needs.
   • His home brew radio transmitter was surprisingly effective.
   • The team used a home brew method to build the prototype.