indifference

• Sustantivo que denota falta de interés, preocupación o emoción; apatía o imparcialidad, manifestada a menudo en una actitud tranquila o indiferente.

A noun referring to a lack of interest, concern, or emotion; apathy or impartiality, often shown by a calm or uncaring demeanor.

incontable

1. Lack of interest or concernB2formal

   A state of not caring about or being interested in something or someone.

   Indiferencia

   • She showed complete indifference to the outcome of the game.
   • His indifference towards his studies worried his parents.
   • The public's indifference to the issue was surprising.

   Sinónimosaloofnessapathycoolnessdetachmentdisinterestimpassivitynonchalanceunconcern

   Antónimoscareconcernenthusiasminterestpassionsympathy

2. Impartiality or neutralityC1formal

   The quality of being unbiased and not favoring any side.

   Imparcialidad o neutralidad

   • A judge must maintain indifference to personal feelings.
   • The mediator's indifference helped resolve the dispute fairly.
   • True indifference in politics is rare.

   Sinónimosdetachmentdisinterestednessfairnessimpartialityneutralitynonpartisanshipobjectivity

   Antónimosbiasfavoritismpartialityprejudice

3. Emotional detachmentB2formal

   A lack of emotional reaction or engagement, often seen as calmness or apathy.

   Indiferencia emocional

   • He listened to the bad news with an air of indifference.
   • Her indifference to the criticism was remarkable.
   • The patient's indifference to pain worried the doctors.

   Sinónimosaloofnessapathycoldnessdetachmentimpassivityinsensibilitynonchalanceunconcern

   Antónimoscareconcernengagemententhusiasminterestinvolvementpassion

4. Casual lack of concernB2informal

   A relaxed, seemingly uncaring attitude that suggests a lack of enthusiasm or worry.

   Falta casual de interés

   • He shrugged with indifference when asked about the deadline.
   • Her indifference to fashion was part of her charm.
   • They treated the warning with casual indifference.

   Sinónimosaloofnesscoolnessdetachmentdispassioninsouciancenonchalanceunconcern

   Antónimoscareconcernenthusiasminterestpassionzeal