indirectness

• Sustantivo que denota la cualidad de no ser directo o explícito, ya sea al comunicarse, actuar o abordar un objetivo, evitando el camino más claro o evidente.

A noun referring to the quality or characteristic of lacking a direct or straightforward path toward a goal or objective.

incontable

1. Lack of directnessB2formal

   The quality of not following a straight or direct path toward a goal or objective.

   falta de franqueza

   • The indirectness of his approach made the project take longer than expected.
   • Her indirectness in communication often led to misunderstandings.
   • The path's indirectness through the forest confused the hikers.

   Sinónimoscircumlocutiondeviousnessevasivenessobliqueness

   Antónimosdirectnessstraightness

2. Subtle or roundabout mannerB2formal

   A way of expressing something that is not straightforward or explicit.

   manera indirecta o rodeo

   • His indirectness in answering the question suggested he was hiding something.
   • She appreciated the indirectness of the hint rather than a blunt statement.
   • The indirectness of the criticism made it less hurtful but harder to address.

   Sinónimosallusivenesscircumlocutionequivocationevasivenessimplicitnessobliquenesssubtlety

   Antónimoscandordirectnessexplicitnessstraightforwardness