itching
/ˈɪtʃ.ɪŋ/Traducción: Sustantivo que designa la sensación irritante en la piel que provoca el deseo de rascarse, así como la afección o picor continuo., Verbo usado para describir la sensación de irritación en la piel que provoca ganas de rascarse, o un fuerte deseo inquieto de algo.
Conexiones de la palabra
noun
/ˈɪtʃ.ɪŋ/Существительное, обозначающее раздражающее ощущение на коже, вызывающее желание почесаться.
Sustantivo que designa la sensación irritante en la piel que provoca el deseo de rascarse, así como la afección o picor continuo.
Nom désignant une sensation irritante sur la peau qui donne envie de se gratter.
Substantiv, das ein unangenehmes Hautgefühl bezeichnet, das den Drang auslöst, sich zu kratzen; auch ein starkes Verlangen oder Juckreiz verursachende Erkrankung wie Krätze.
Substantivo que designa a sensação irritante na pele que provoca o desejo de coçar; também pode se referir a uma coceira persistente ou à sarna.
一种皮肤上令人不适的感觉,引起想要抓挠的欲望;也可指引起这种痒感的病症,如疥疮。
اسم يشير إلى إحساس مزعج في الجلد يثير الرغبة في الحك أو الهرش، وقد يشير أيضاً إلى حالة الحكة أو مرض جلدي مسبب لها.
A noun referring to an irritating sensation on the skin that provokes a desire to scratch.
incontable
Skin sensationB1formalmedical
An irritating sensation on the skin that causes a desire to scratch.
Зуд
Picazón
démangeaison
Jucken
Coceira
瘙痒
حكة
- The itching from the mosquito bite kept her awake all night.
- He applied a cream to relieve the itching on his arm.
- Persistent itching can be a symptom of an allergic reaction.
- itchings plural form
- itchings' possessive plural form
- itching's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
itch/ɪtʃ/Глагол, используемый для описания ощущения раздражения на коже, вызывающего желание почесаться, или сильного беспокойного желания чего-либо.
Verbo usado para describir la sensación de irritación en la piel que provoca ganas de rascarse, o un fuerte deseo inquieto de algo.
Verbe décrivant une sensation d'irritation de la peau qui donne envie de se gratter, ou un désir intense et impérieux de quelque chose.
Verb, das das Gefühl einer Reizung auf der Haut beschreibt, das den Wunsch hervorruft, sich zu kratzen, oder ein starkes unruhiges Verlangen nach etwas.
Verbo usado para descrever a sensação de irritação na pele que dá vontade de coçar, ou um forte desejo inquieto por algo.
表示皮肤发痒、想抓挠的感觉的动词,也指对某事物强烈的渴望或迫切的欲望。
فعل يُستعمل لوصف الإحساس بالتهيّج في الجلد الذي يبعث على الرغبة في الحكّ، أو لوصف الشوق الشديد والقلق إلى شيء ما.
A verb used to describe the sensation of irritation on the skin that causes a desire to scratch, or a strong restless desire for something.
Scratch or rub to relieve itchingA2informal
To scrape or rub a part of the body, typically with the fingernails, to relieve an irritating sensation.
Чесать или тереть для облегчения зуда
rascarse
Se gratter
Kratzen oder Reiben zur Linderung des Juckreizes
Coçar para aliviar a coceira
抓挠止痒
حكّ أو فرك الجسم لتخفيف الحكة
- He itched his arm where the mosquito had bitten him.
- She itched her back against the doorframe.
- Stop itching that rash, it will only make it worse.
Perceive an irritating sensationA2informal
To feel a tingling or irritating sensation on the skin that makes one want to scratch.
Чесаться
Sentir picazón
Ressentir une démangeaison
Jucken
Sentir coceira
发痒
حَكَّ
- My nose itches whenever I'm near flowers.
- His skin itched from the wool sweater.
- The wound itches as it heals.
Cause an irritating sensationB1informal
To cause someone to feel an irritating sensation on the skin.
Вызывать раздражающее ощущение
Picar (causar picazón)
démanger (sens causatif)
Ein irritierendes Gefühl verursachen
Causar coceira
引起刺痒感
إحداث حكة
- This fabric itches my skin.
- The mosquito bite itches terribly.
- The new soap itches my hands.
Have a strong desire or urgeB2informal
To have a strong, often restless, desire or urge to do something.
Сильно желать
Tener un fuerte deseo o ansia
démanger (sens figuré)
Starkes Verlangen haben
Ansiar
渴望
اشتياق قوي
- He itched to travel the world after graduation.
- She itched to tell him the secret.
- They itched for a chance to prove themselves.
- itched past participle
- itched past simple
- itching present participle
- itches third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.