jolt

• Sustantivo que designa un golpe o sacudida repentina y brusca, o un movimiento brusco y convulsivo. También puede referirse a una impresión o sobresalto súbito.

A noun referring to a sudden, sharp impact or an abrupt, spasmodic movement.

1. Sudden jarring impactB1formal

   A strong, sudden, and often unpleasant physical shock or bump, typically felt as a shake or jerk.

   Sacudida repentina

   • The car came to a halt with a jolt.
   • He felt a sharp jolt as the train stopped abruptly.
   • The earthquake gave a sudden jolt to the building.

   Sinónimosbumpimpactjarjerkjouncelurchshakeshockstart

2. Abrupt spasmodic movementB2formalmedical

   A quick, involuntary, and usually irregular movement or twitch of the body or a part of it.

   sacudida brusca

   • A muscle jolt made his leg kick involuntarily.
   • She woke from sleep with a sudden jolt.
   • The patient experienced a jolt in his arm during the procedure.

   Sinónimosjerkjumpspasmstarttwitch

3. Sudden surprise or shockB1informal

   A sudden, often unpleasant surprise or emotional shock that startles or disturbs.

   Sobresalto

   • The news gave me a jolt.
   • He received a jolt when he saw the bill.
   • The unexpected question produced a jolt of anxiety.

   Sinónimosblowbombshelldisturbanceshockstartsurprise

   Antónimoscalmcomfortreassurance

• Verbo que denota un movimiento repentino y brusco o una sacudida, tanto física como emocional, o causar una impresión o susto súbito.

A verb used to indicate a sudden, sharp movement or shock, either physically or emotionally.

1. Move with a sudden jerkB1formal

   To move or cause to move with a sudden, sharp, and often rough motion.

   sacudir bruscamente

   • The train jolted as it came to a sudden stop.
   • He jolted forward when the car hit a pothole.
   • The earthquake jolted the entire building.

   Sinónimosbumpconcussjarjerkjouncelurchrockshakeshockstart

2. Disturb composureB2formal

   To shock or surprise someone, often causing a sudden mental or emotional reaction.

   Sacudir / sobresaltar

   • The news of the accident jolted her out of her calm.
   • His sudden outburst jolted everyone in the room.
   • The unexpected question jolted him into silence.

   Sinónimosagitatedisturbjarshakeshockstartlestunsurprise

   Antónimoscalmcomfortreassuresoothe