landlubberly
/ˈlænd.lʌb.ər.li/Traducción: Adjetivo relacionado con el ámbito marítimo, usado para describir a alguien que es inexperto o torpe en un barco, o propio de una persona de tierra firme que no está acostumbrada al mar.
adjective
/ˈlænd.lʌb.ər.li/
Устаревший морской термин, описывающий человека, неопытного или неуклюжего на корабле, свойственного сухопутному жителю.
Adjetivo relacionado con el ámbito marítimo, usado para describir a alguien que es inexperto o torpe en un barco, o propio de una persona de tierra firme que no está acostumbrada al mar.
Adjectif désuet et marin qualifiant une personne inexpérimentée ou maladroite en mer, caractéristique d'un terrien.
Veralteter seemännischer Ausdruck für eine Person, die auf einem Schiff unerfahren oder unbeholfen ist und sich wie ein Landbewohner verhält.
Termo marítimo antigo que descreve alguém inexperiente ou desajeitado a bordo de um navio, típico de quem vive em terra firme.
过时的航海用语，形容一个人不习惯海上生活、在船上显得笨拙或缺乏经验，像陆上居民那样。
صفة تصف شخصًا غير معتاد على البحر أو السفن، أو غير ماهر في الأمور البحرية، أو يبدو عليه طابع أهل البر في تصرفاته وعدم خبرته بالملاحة.
An old-fashioned, nautical term describing someone who is inexperienced or clumsy on a ship, characteristic of a landlubber.
Inexperienced in seamanshipC1informal
Lacking skill or knowledge related to sailing or life at sea.
Неопытный в морском делеInexperto en navegaciónpeu expérimenté en navigationUnerfahren in der SeefahrtInexperiente no mar缺乏航海经验قليل الخبرة في البحر- His landlubberly attempts to tie a knot were comical.
- The captain dismissed the new recruit's landlubberly behavior.
- She felt quite landlubberly when she couldn't tell port from starboard.
Sinónimoslubberlyunseamanlike
Antónimossaltyseamanlikeseaworthy
Formas
- more landlubberly comparative form
- most landlubberly superlative form