loosened
/ˈluː.sənd/Traducción: Describe algo que ha sido hecho menos apretado, firme o estricto, o que se ha soltado o desatado., Hacer que algo esté menos apretado, tenso o firme, o volverse menos apretado, tenso o firme.
adjective
/ˈluː.sənd/Описывает что-то, что было сделано менее тугим, прочным или строгим.
Describe algo que ha sido hecho menos apretado, firme o estricto, o que se ha soltado o desatado.
Décrit quelque chose qui a été rendu moins serré, moins solide ou moins strict, ou qui a été défait ou relâché.
Beschreibt etwas, das weniger fest, straff oder streng gemacht wurde; meist im Sinne von gelockert, aufgebunden oder befreit.
Descreve algo que foi tornado menos apertado, firme ou rigoroso. Pode indicar algo afrouxado fisicamente, solto ou liberado de uma restrição.
指某物被弄得不那么紧、牢固或严格,既可以指物理上放松、松开,也可以指限制、规则等放宽或解除。
يصف شيئًا جُعل أقل إحكامًا أو شدًّا أو قوة أو صرامة. ويشمل معنى فُكّ أو أُطلق من الرباط أو القيد.
Describes something that has been made less tight, firm, or strict.
Made less tightB1formal
Having been loosened so that it is no longer tight or binding.
Ослабленный
aflojado
desserré
Gelockert
Afrouxado
松开的
مُرخَى
- The loosened belt hung around his waist.
- She adjusted the loosened screws on the chair.
- The loosened knot finally came undone.
Sinónimosrelaxedslackundoneunfasteneduntied
Relaxed or less strictB2formal
Having become less rigid, severe, or controlled.
Ослабленный
aflojado, menos estricto
relâché
Gelockert
Afrouxado
放宽的
مُخَفَّف
- His loosened grip on the steering wheel made the drive smoother.
- The loosened rules allowed for more creative freedom.
- A loosened dress code made the office feel friendlier.
Sinónimoseasedlooserelaxedslacksoftened
Antónimoshardenedintensifiedstrict
Straightened outB2informal
Having been untangled, freed from a tangled or confused state.
Распутанный
desenredado, desliado
démêlé
Entwirrt
Desembaraçado
理清的
مُفَكَّك
- After a few tugs, the loosened necklace chain lay straight.
- The loosened cables were rerouted neatly.
- He worked until every loosened thread in the argument was clarified.
Sinónimosdisentangleduntangled
- more loosened comparative form
- most loosened superlative form
verb
loosen/ˈluːsən/Сделать что-то менее тугим или прочным, или стать менее тугим или прочным.
Hacer que algo esté menos apretado, tenso o firme, o volverse menos apretado, tenso o firme.
Rendre quelque chose moins serré, moins tendu ou moins fixe, ou devenir moins serré ou moins tendu.
Etwas weniger fest oder straff machen oder lockern; auch: sich lockern oder nachgeben.
Tornar algo menos apertado, firme ou tenso, ou ficar menos apertado, firme ou tenso.
使某物变得不那么紧或牢固,或变得不那么紧或牢固。
جعل الشيء أقل إحكامًا أو شدةً أو تثبيتًا، أو أن يصير كذلك؛ ويُستعمل أيضًا بمعنى فكّ العقدة أو تخفيف التوتّر.
To make something less tight or firm, or to become less tight or firm.
Make less tight or firmB1formal
To cause something to become less tight, fixed, or firmly held.
Ослабить
aflojar
Desserrer
Lockern
Afrouxar
放松
إرخاء
- He loosened his tie after the long meeting.
- She loosened the jar lid with a cloth.
- The mechanic loosened the bolts on the wheel.
Sinónimoseaselooserelaxreleaseslacken
Antónimostighten
Make less strict or severeB2formal
To reduce the strictness, severity, or intensity of rules, restrictions, or control.
Ослабить
aflojar (restricciones)
assouplir
Lockern
Afrouxar
放宽
تخفيف الصرامة
- The government decided to loosen the lockdown restrictions.
- The teacher loosened the deadline for the assignment.
- They loosened the rules on dress code at the office.
Sinónimosalleviateeaselessenmitigatemoderatereducerelaxslackensoftentemper
Antónimosstiffenstrengthentighten
Become less tight or strictB2formal
To become less tight, fixed, or severe.
Ослабнуть
Aflojarse
se relâcher
Sich lockern
Afrouxar
变松
يَرْتَخي
- His grip on the rope loosened as he grew tired.
- The regulations loosened over time.
- Her muscles loosened after a warm bath.
Disentangle fibersC1formal
To separate and raise the fibers of a material, such as wool or cotton.
Разрыхление волокон
Separar y levantar fibras
Démêler les fibres
Fasern auflockern
Desfiar fibras
松解纤维
تفكيك الألياف
- The machine loosens the wool fibers before spinning.
- She loosened the cotton to make it softer.
- The process loosens the fibers for better weaving.
Make less denseC1formal
To reduce the density or compactness of something.
Разрыхлить
Aflojar, hacer menos denso
Rendre moins dense
Auflockern
Tornar menos denso
弄松
تفكيك الكثافة
- The gardener loosened the soil before planting.
- He loosened the packed sand with a rake.
- The mixture loosens the clay for easier molding.
- loosened past participle
- loosened past simple
- loosening present participle
- loosens third person singular
Variantes phrasalloosen up