Vocab Bloom Hub

manque

/ˈmɒŋ.keɪ/

Traducción: Préstamo del francés que se usa para describir a una persona que no ha logrado alcanzar cierto estatus o ambición, o algo que no llegó a ser plenamente; suele colocarse tras el sustantivo, como en «artista manqué» (artista frustrado o fracasado).

1 entrada

adjective

C2formalcommon/ˈmɒŋ.keɪ/

A French loanword used to describe someone who has failed to achieve a particular status or ambition, often placed after the noun (e.g., 'an artist manqué').

  • 🇪🇸Préstamo del francés que se usa para describir a una persona que no ha logrado alcanzar cierto estatus o ambición, o algo que no llegó a ser plenamente; suele colocarse tras el sustantivo, como en «artista manqué» (artista frustrado o fracasado).
  1. Unfulfilled or frustrated C2 formal british

    Describes a person who has not achieved a particular ambition or role, often used after a noun.

    • He was an artist manqué, always dreaming of painting but never picking up a brush.
    • She felt like a writer manqué, with many ideas but no published works.
    • The actor manqué spent his days working in a theater box office.

    🇪🇸frustrado

    Sinónimos: frustratedunfulfilledwould-be

    Antónimos: fulfilledsatisfiedsuccessful