marching orders
/ˈmɑːrtʃɪŋ ˈɔːrdərz/Traducción: Expresión informal que significa instrucciones u órdenes para realizar una tarea, o bien un aviso de despido o cese de un puesto de trabajo.
phrase
C1informalcommon/ˈmɑːrtʃɪŋ ˈɔːrdərz/An informal expression meaning instructions or commands to proceed with a task, or a dismissal notice to leave a job or position.
- 🇷🇺Неформальное выражение, означающее инструкции или команды для выполнения задачи, либо уведомление об увольнении с работы или должности.
- 🇪🇸Expresión informal que significa instrucciones u órdenes para realizar una tarea, o bien un aviso de despido o cese de un puesto de trabajo.
- 🇫🇷Expression informelle désignant des instructions ou ordres donnés pour exécuter une tâche, ou encore un avis de licenciement ou de renvoi d'un poste.
- 🇩🇪Informeller Ausdruck für Anweisungen oder Befehle, eine Aufgabe auszuführen, oder für die Mitteilung, dass jemand entlassen wird.
- 🇵🇹Expressão informal que significa instruções ou ordens para realizar uma tarefa, ou um aviso de demissão do trabalho ou do cargo.
- 🇨🇳非正式用语，指下达的指示或命令，要求某人去执行某项任务；也可指被解雇或免职的通知。
- 🌐تعبير غير رسمي يعني تعليمات أو أوامر للقيام بمهمة، أو إشعارًا بالطرد من العمل أو المنصب.
- Instructions to leave B2 informal
An order or instruction to leave a place, position, or job, often abruptly.
- After the argument, the boss gave him his marching orders.
- She was given her marching orders after the project failed.
- The team received their marching orders to vacate the office.
🇷🇺Приказ уйти🇪🇸orden de marcharse🇫🇷ordre de départ🇩🇪Aufforderung zu gehen🇵🇹Ordem de sair🇨🇳逐客令🌐أمر بالمغادرة
- Clear instructions B2 informal
A set of clear and specific instructions or commands to begin a task.
- The manager gave the team their marching orders for the new campaign.
- He received his marching orders to start the investigation.
- The soldiers were given their marching orders at dawn.
🇷🇺Чёткие указания🇪🇸instrucciones claras🇫🇷ordre de marche🇩🇪Klare Anweisungen🇵🇹Instruções claras🇨🇳明确指令🌐تعليمات واضحة