marshal

• Sustantivo que designa a un funcionario encargado de hacer cumplir las órdenes y sentencias judiciales, similar a un alguacil o comisario, o a un oficial militar de alto rango en algunos países.

A noun referring to a law officer with duties similar to a sheriff in executing court judgments, or a high-ranking military officer in some countries.

1. Law enforcement officerB2formalamerican

   A law officer with duties similar to a sheriff, responsible for carrying out court judgments and maintaining order.

   alguacil

   • The federal marshal served the arrest warrant.
   • A marshal was assigned to protect the witness.
   • The court marshal announced the judge's arrival.

   Sinónimosbailiffconstabledeputylawmanpeace officersheriff

2. High-ranking military officerB2formal

   A military officer of the highest rank in some countries, often commanding large forces.

   Mariscal

   • The field marshal led the army into battle.
   • He was promoted to the rank of marshal after the victory.
   • The marshal reviewed the troops during the parade.

   Sinónimoscommandantcommanderfield marshalgeneral

• Verbo que significa organizar o reunir a personas, cosas o ideas de manera ordenada, así como guiar o escoltar oficialmente a alguien.

A verb used to arrange or assemble people, things, or ideas in an orderly manner, or to lead or guide someone officially.

1. Arrange in proper orderB2formal

   To arrange or organize people, things, or ideas in a systematic or orderly way.

   ordenar

   • She marshaled her arguments before the debate.
   • The general marshaled his troops for the parade.
   • He marshaled the facts to support his case.

   Sinónimosarrangearrayassembledisposemusterorderorganizesort

2. Guide or leadB2formal

   To lead or guide someone or something in a formal or ceremonial manner.

   Guiar o conducir

   • The usher marshaled the guests to their seats.
   • The parade marshal marshaled the floats down the main street.
   • She marshaled the children into the classroom.

   Sinónimosconductdirectescortguideleadshepherdusher

   Antónimosmisdirectmislead

3. Prepare for actionB2formal

   To gather and prepare resources, thoughts, or forces for a specific purpose.

   Disponer para la acción

   • The team marshaled their resources for the final push.
   • He marshaled his courage to speak in public.
   • The organization marshaled volunteers for the disaster relief effort.

   Sinónimosarrayassembledeploygathermusterorganizerally