Vocab Bloom Hub

nipping

/ˈnɪp.ɪŋ/

Traducción: Describe un clima o viento frío que es penetrante, cortante o punzante, que produce una sensación de frío agudo e incómodo, a menudo con la piel o el aire mordiente., Verbo que designa la acción de pellizcar, morder, cortar un trozo pequeño o realizar un movimiento rápido y ligero.

2 entradas

adjective

B2formalbritish/ˈnɪp.ɪŋ/

Describes cold weather that is sharp, biting, or stinging.

  • 🇪🇸Describe un clima o viento frío que es penetrante, cortante o punzante, que produce una sensación de frío agudo e incómodo, a menudo con la piel o el aire mordiente.
  1. Sharp or biting B2 formal

    Capable of causing a sharp, stinging sensation, often used to describe cold or wind.

    • The nipping wind cut through his coat.
    • A nipping frost covered the ground this morning.
    • The air had a nipping quality that made her shiver.

    🇪🇸Mordaz o cortante

    Sinónimos: bittercuttingkeenpenetratingpiercingpungentrawsharpstinging

  2. Pleasantly cold B2 informal

    Describing cold weather that is refreshing and invigorating rather than unpleasant.

    • The nipping morning air woke me up instantly.
    • We went for a walk in the nipping autumn breeze.
    • There's a nipping chill in the air that feels great after a workout.

    🇪🇸Frío agradable

    Sinónimos: briskcrispfreshinvigorating

    Antónimos: balmyhotmildwarm

  • more nipping comparative form
  • most nipping superlative form

verb

nipB2formalcommon/nɪp/

A verb used to indicate the act of pinching, biting, or cutting off a small piece, or moving quickly and lightly.

  • 🇪🇸Verbo que designa la acción de pellizcar, morder, cortar un trozo pequeño o realizar un movimiento rápido y ligero.
  1. Squeeze tightly B1 formal

    To press or pinch something firmly between two surfaces, such as fingers or a tool.

    • She nipped the stem of the flower between her thumb and forefinger.
    • He nipped the wire with a pair of pliers.
    • The crab nipped my toe with its claw.

    🇪🇸pellizcar fuertemente

    Sinónimos: clampcompressgrippinchpresssqueezetweak

    Antónimos: loosenrelease

  2. Give a small sharp bite B1 formal

    To bite something lightly and quickly, often causing a sharp but minor pain.

    • The puppy nipped at my heels playfully.
    • A mosquito nipped me on the arm.
    • The fish nipped at the bait.

    🇪🇸Morder ligeramente

    Sinónimos: bitenibblepinchsnaptweak

  3. Sever or remove by pinching B2 formal

    To cut or remove something by pinching or snipping it off.

    • She nipped off the dead leaves from the plant.
    • He nipped the thread with scissors.
    • The gardener nipped the buds to encourage growth.

    🇪🇸cortar pellizcando

    Sinónimos: clipcut offnip offseversnip

  • nipped past participle
  • nipped past simple
  • nipping present participle
  • nips third person singular

Variantes phrasal: nip off