off the record

• Expresión informal que indica que algo se dice o hace de manera confidencial, sin intención de ser citado oficialmente o hecho público.

An informal expression meaning that something is said or done in confidence, not intended to be officially reported or made public.

1. Not for official publicationB2informal

   Said or done in confidence, not intended to be made public or officially quoted.

   Fuera de registro

   • The politician made the comment off the record.
   • The journalist agreed to keep the information off the record.
   • He spoke off the record about the company's financial troubles.