on tap

• Expresión informal que significa disponible de inmediato, existente o planeado para pronto. Se usa comúnmente para bebidas servidas de barril, pero también en sentido figurado para recursos o eventos que están accesibles o programados.

An informal expression meaning readily available, on hand, or scheduled to happen soon. Often used to refer to drinks served from a keg, but also used figuratively for resources or events that are available or planned.

1. Available for immediate useB2informal

   Something that is readily available or accessible when needed.

   disponible de inmediato

   • We have several experts on tap to answer your questions.
   • The hotel has a 24-hour concierge on tap for guests.
   • There's always coffee on tap in the office kitchen.

2. Served from a kegB1informal

   Describes a beverage, especially beer, that is drawn from a keg or cask rather than from a bottle or can.

   de barril

   • The bar has several craft beers on tap.
   • I prefer my beer on tap rather than bottled.
   • They serve a local ale on tap at the pub.