opaqueness

• Sustantivo que denota la cualidad de ser difícil de comprender o de ver a través, empleado a menudo para describir la falta de claridad en el significado o el grado en que un objeto bloquea el paso de la luz.

A noun referring to the quality of being difficult to understand or see through, often used to describe obscurity of meaning or the degree to which an object blocks the passage of light.

incontable

1. Lack of clarityC1formal

   The quality of being difficult to understand or interpret due to obscurity or vagueness.

   Falta de claridad u obscuridad

   • The opaqueness of the legal document confused the readers.
   • His explanation was criticized for its opaqueness.
   • The opaqueness of the poem made it hard to analyze.

   Sinónimosabstrusenessambiguityimpenetrabilityinscrutabilitymurkinessobscurityopacityunclearnessunintelligibilityvagueness

   Antónimosclarityclearnessluciditytransparency

2. Light blocking propertyB2formal

   The degree to which a material prevents light from passing through; the state of being non-transparent.

   Opacidad

   • The opaqueness of the glass ensured privacy in the room.
   • Scientists measured the opaqueness of the liquid sample.
   • The paint's opaqueness covered the old color completely.

   Sinónimoscloudinessmurkinessopacityturbidity

   Antónimosclarityclearnessluciditytranslucencytransparency