translucency

• Sustantivo que designa la propiedad o estado de un material que permite el paso de la luz de forma difusa, haciendo que los objetos al otro lado se vean borrosos o solo parcialmente visibles; cualidad de lo que es translúcido, parcialmente transparente y no del todo opaco.

A noun referring to the quality or state of allowing light to pass through diffusely, making objects on the other side appear indistinct or partially visible.

incontable

1. Light transmission qualityB2formal

   The property of a material that allows light to pass through it, but scatters the light so that objects on the other side are not clearly visible.

   translucidez

   • The translucency of the frosted glass gave the room a soft, diffused light.
   • Artists often value the translucency of watercolor paints.
   • The gemstone's translucency made it appear to glow from within.

   Sinónimossemitransparencytranslucence

   Antónimosopacityopaqueness