partner in crime

• Término informal para referirse a un amigo cercano o cómplice habitual en actividades o aventuras, a menudo con un sentido de travesura o diversión compartida, y no necesariamente con implicación en delitos reales.

An informal term for a close friend or associate who regularly participates in activities or adventures together, often implying a shared sense of mischief or fun rather than actual criminal behavior.

1. Close accomplice or friendB2informal

   A person who regularly joins another in activities, often mischievous or adventurous, but not necessarily criminal.

   cómplice

   • My sister is my partner in crime when it comes to pranks.
   • They have been partners in crime since college, always getting into trouble together.
   • He's my partner in crime for late-night snack runs.