Vocab Bloom Hub

phasing

/ˈfeɪ.zɪŋ/

Traducción: Adjetivo que describe algo que se introduce o implementa gradualmente, por etapas o fases, o algo relacionado con fases o cambios de fase., Sustantivo que denota el proceso de introducir o implementar algo gradualmente por etapas, o la alineación de ciclos u ondas en física y técnica., Verbo que se utiliza para indicar la acción de introducir o implementar algo por etapas o de manera gradual.

3 entradas

adjective

formalcommontechnical/ˈfeɪ.zɪŋ/

An adjective describing something that is gradually being introduced or implemented in stages.

esAdjetivo que describe algo que se introduce o implementa gradualmente, por etapas o fases, o algo relacionado con fases o cambios de fase.ruПрилагательное, описывающее что-то, что постепенно вводится или внедряется поэтапно.frAdjectif décrivant quelque chose qui est introduit ou mis en œuvre progressivement, par étapes ou phases successives.deAdjektiv, das beschreibt, dass etwas schrittweise, in Phasen oder etappenweise eingeführt, umgesetzt oder angeordnet wird.ptAdjetivo que descreve algo que é introduzido ou implementado de forma gradual, em etapas ou fases; também pode se referir a algo relacionado a fase ou que ocorre de forma sincronizada ou defasada.zh形容词,指某事物逐步或分阶段地引入、实施或进行。arصفة تصف شيئًا يُدخَل أو يُطبَّق تدريجيًا وعلى مراحل متتالية، أو ما يتعلق بالطور أو المرحلة.

  1. Gradual introduction or removal B2 formal

    Relating to the process of introducing or removing something in stages.

    • The company is implementing a phasing strategy for the new software.
    • The phasing out of old equipment will take six months.
    • A phasing approach helps minimize disruption to operations.

    esintroducción o eliminación gradualruПоэтапныйfrMise en œuvre progressivedeStufenweiseptEscalonamentozh分阶段arالتدريج

    Sinónimos: gradationalgradualincrementalprogressivesequentialstagedstepwise

  • more phasing comparative form
  • most phasing superlative form

noun

C1formalcommon/ˈfeɪ.zɪŋ/

incontable

A noun referring to the process of introducing or implementing something gradually in stages, or the alignment of cycles or waves in physics and engineering.

esSustantivo que denota el proceso de introducir o implementar algo gradualmente por etapas, o la alineación de ciclos u ondas en física y técnica.ruСуществительное, обозначающее процесс постепенного введения или внедрения чего-либо поэтапно, или выравнивание циклов или волн в физике и технике.frNom désignant le processus d'introduction ou de mise en œuvre progressive par étapes, ou l'alignement des cycles ou des ondes en physique et en technique.deSubstantiv, das den Vorgang der schrittweisen Einführung oder Umsetzung von etwas bezeichnet oder die Angleichung von Schwingungen, Phasen oder Zyklen in Physik und Technik.ptSubstantivo que designa o processo de introduzir ou implementar algo de forma gradual e por etapas, ou o alinhamento de fases, ciclos ou ondas em física e engenharia.zh指分阶段逐步引入或实施某事物的过程,或在物理与工程中使周期或波保持同相、进行相位调整。arاسم يدل على عملية إدخال أو تنفيذ شيء ما على مراحل تدريجية، أو على ضبط وتزامن الأطوار أو الموجات في الفيزياء والهندسة.

  1. Gradual implementation B2 formal

    The process of introducing or implementing something in stages or phases.

    • The phasing of the new software rollout will take six months.
    • The company is planning a careful phasing of the changes.
    • Phasing of the project allows for adjustments along the way.

    esImplementación gradualruПоэтапное внедрениеfrmise en œuvre progressivedeSchrittweise EinführungptImplantação por faseszh分阶段实施arالتنفيذ التدريجي

    Sinónimos: phase instaging

  2. Synchronization in electronics C1 formal technical

    The alignment of signals or waves in terms of their phase, often used in audio or electrical engineering.

    • The phasing of the two audio signals caused a cancellation effect.
    • Engineers adjusted the phasing to improve the system's performance.
    • Phasing issues can lead to distortion in sound systems.

    esSincronización de faseruФазировкаfrAlignement de phasedePhasenabgleichptFaseamentozh相位同步arمزامنة الطور

    Sinónimos: alignmentsynchronization

  • phasings plural form
  • phasings' possessive plural form
  • phasing's possessive singular form

verb

B2formalcommon/feɪz/

A verb used to indicate the act of introducing or implementing something in stages or gradual steps.

esVerbo que se utiliza para indicar la acción de introducir o implementar algo por etapas o de manera gradual.ruГлагол, используемый для обозначения действия по введению или внедрению чего-либо поэтапно или постепенно.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'introduire ou de mettre en œuvre quelque chose par étapes ou progressivement.deVerb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas schrittweise, in Phasen oder etappenweise eingeführt, umgesetzt oder durchgeführt wird.ptVerbo usado para indicar a ação de introduzir ou implementar algo de forma faseada, gradual ou por etapas.zh动词,指分阶段或逐步地引入、实施某事。arفعل يُستخدم للدلالة على تنفيذ أو إدخال شيء ما على مراحل أو تدريجيًا.

  1. Introduce gradually B2 formal

    To introduce something in stages or gradually over a period of time.

    • The company will phase in the new software over six months.
    • They are phasing in a new training program for employees.
    • The government plans to phase in the new regulations gradually.

    esintroducir gradualmenteruВводить постепенноfrIntroduire progressivementdeSchrittweise einführenptIntroduzir gradualmentezh逐步引入arيُدخِل تدريجيًا

    Sinónimos: bring inphase inroll outstagestagger

    Antónimos: ceaseendremovestopwithdraw

  2. Remove gradually B2 formal

    To gradually discontinue or eliminate something.

    • The factory will phase out the old machinery next year.
    • They are phasing out single-use plastics in the store.
    • The school phased out the outdated curriculum over two semesters.

    eseliminar gradualmenteruПостепенно устранятьfréliminer progressivementdeSchrittweise abschaffenptEliminar gradualmentezh逐步淘汰arالإزالة التدريجية

    Sinónimos: discontinuephase outrun downscale downtaper offwithdraw

    Antónimos: establishimplementinstituteintroduce

  • phased past participle
  • phased past simple
  • phasing present participle
  • phases third person singular

Variantes phrasal: phase inphase out