punitively
/ˈpjuː.nɪ.tɪv.li/Traducción: Adverbio que significa «de manera que impone un castigo o sanción». Se usa generalmente en contextos jurídicos y oficiales para describir acciones, medidas o daños destinados a castigar, más que a compensar.
adverb
C1formalcommonlegal/ˈpjuː.nɪ.tɪv.li/An adverb meaning "in a way that inflicts punishment or imposes a penalty." It is commonly used in legal and formal contexts to describe actions, measures, or damages intended to punish rather than compensate.
- 🇷🇺Наречие, означающее «способом, который налагает наказание или взыскание». Обычно используется в юридическом и официальном контексте для описания действий, мер или убытков, предназначенных для наказания, а не для компенсации.
- 🇪🇸Adverbio que significa «de manera que impone un castigo o sanción». Se usa generalmente en contextos jurídicos y oficiales para describir acciones, medidas o daños destinados a castigar, más que a compensar.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « d'une manière qui inflige une punition ou une sanction », souvent utilisé dans un contexte juridique ou officiel pour qualifier des mesures, des dommages-intérêts ou des actions visant à punir plutôt qu'à compenser.
- 🇩🇪Adverb, das eine Handlung, Maßnahme oder einen Schaden beschreibt, die bzw. der bestrafend oder sanktionierend wirkt und auf Vergeltung statt auf Ausgleich abzielt; vor allem im juristischen und offiziellen Kontext verwendet.
- 🇵🇹Advérbio que significa de maneira que impõe punição ou penalidade; usado sobretudo em contexto jurídico e oficial para descrever ações, medidas ou indenizações destinadas a punir, e não a compensar.
- 🇨🇳副词,表示以惩罚或制裁的方式;常用于法律和官方语境,描述旨在惩罚而非补偿的行为、措施或损害赔偿。
- 🌐ظرف يعني بطريقة تفرض عقوبة أو جزاءً. يُستخدم عادة في السياقات القانونية والرسمية لوصف إجراءات أو تدابير أو تعويضات تُقصد بها المعاقبة لا التعويض.
- In a punishing manner C1 formal
In a way that involves or imposes punishment, especially severe or harsh.
- The court ruled punitively against the corporation for its negligence.
- The teacher acted punitively by giving the student detention.
- The new tax laws were applied punitively to small businesses.
🇷🇺Карательно🇪🇸de manera punitiva🇫🇷De manière punitive🇩🇪Strafend🇵🇹Punitivamente🇨🇳惩罚性地🌐عقابيًا
Sinónimos: harshlypenallyrigorouslyseverelysternly
- Excessively or harshly C2 formal
In a way that is extremely severe, burdensome, or difficult to endure.
- The interest rates were set punitively high for late payments.
- The contract penalized the contractor punitively for delays.
- The regime responded punitively to any form of dissent.
🇷🇺Чрезмерно сурово🇪🇸de manera punitiva🇫🇷de manière excessive ou dure🇩🇪Übermäßig hart🇵🇹Punitivamente🇨🇳惩罚性地🌐بشكل مفرط القسوة
Sinónimos: brutallycruellyharshlymercilesslyoppressivelyruthlesslyseverely
Antónimos: gentlyindulgentlylenientlylightlymildly
- more punitively comparative form
- most punitively superlative form