reach

A noun referring to the extent or distance that can be reached or stretched to, or the ability to achieve or attain something.

ruСущ. обозначает дальность или расстояние, на которое можно дотянуться или протянуться, или способность достичь или получить что-либо.esSustantivo que denota la distancia o el alcance hasta donde se puede llegar o extender la mano, o la capacidad de lograr u obtener algo.frNom désignant la distance ou la portée à laquelle on peut étendre le bras ou atteindre quelque chose, ou la capacité d'atteindre ou d'obtenir quelque chose.deSubstantiv, das die Reichweite oder Entfernung bezeichnet, bis zu der man greifen oder sich erstrecken kann, oder die Fähigkeit, etwas zu erreichen oder zu erlangen.ptSubstantivo que indica o alcance, a distância que se pode atingir ou a extensão de algo; também pode se referir à capacidade de alcançar, obter ou influenciar algo.zh名词，指能够触及或延伸到的距离或范围，也指达到或获得某事物的能力。arاسم يدل على المدى أو المسافة التي يمكن بلوغها أو الامتداد إليها، أو القدرة على الوصول إلى شيء ما أو الحصول عليه.

1. Extent or range B1 formal

   The distance or extent that something or someone can reach or extend to.

   • The ladder is within reach of the roof.
   • The news spread beyond the reach of the media.
   • The island is out of reach from the mainland.

   ruДальностьesalcancefrPortée, étenduedeReichweiteptAlcancezh范围arمدى

   Sinónimos: ambitcompassextentgraspradiusrangescopespanstretchsweep

2. Capability or influence B2 formal

   The scope or extent of someone's power, influence, or ability to achieve something.

   • The company's reach extends to international markets.
   • Social media has a global reach.
   • The charity aims to extend its reach to more communities.

   ruВлияние или охватesAlcance (de influencia o capacidad)frportée, influencedeEinfluss oder ReichweiteptAlcance ou influênciazh影响力或触及范围arالنفوذ أو المدى

   Sinónimos: ambitcompassextentgraspinfluenceorbitpurviewrangescopesweep

   Antónimos: inability

• reaches plural form
• reaches' possessive plural form
• reach's possessive singular form

A verb used to indicate the act of extending one's hand to touch or grasp something, or arriving at a particular place or state.

ruГлагол, обозначающий действие протягивания руки, чтобы коснуться или схватить что-то, или прибытие в определённое место или состояние.esVerbo que indica la acción de extender la mano para tocar o coger algo, o la de llegar a un lugar, nivel o estado determinado.frVerbe désignant l'action d'étendre le bras pour toucher ou saisir quelque chose, ou d'arriver à un lieu, un état ou un objectif.deVerb, das die Handlung bezeichnet, die Hand auszustrecken, um etwas zu berühren oder zu greifen, oder das Ankommen an einem Ort oder das Erreichen eines Zustands.ptVerbo que indica o ato de estender a mão para tocar ou pegar algo, ou o ato de chegar a um determinado lugar ou estado.zh表示伸手去触碰或抓住某物的动作，或到达某个地点或状态的动词。arفعل يدل على مدّ اليد للمس شيء أو الإمساك به، أو الوصول إلى مكان أو حالة معينة.

1. Arrive at a place A1 formal

   To get to or arrive at a particular place or destination.

   • We reached the airport just in time.
   • They reached the summit after a long climb.
   • The ship reached the harbor at dawn.

   ruДостичь местаesllegar a un lugarfratteindre un lieudeEinen Ort erreichenptChegar a um lugarzh到达某地arالوصول إلى مكان

   Sinónimos: arrive atattaincome toget tohitmake

   Antónimos: departgoleave

2. Extend to touch A1 formal

   To stretch out or extend something to touch or grasp.

   • Can you reach the top shelf?
   • She reached for the book on the table.
   • He reached across the table to shake hands.

   ruДотянутьсяesAlcanzar extendiendofrtendre pour atteindredeErreichenptAlcançarzh够到arمدّ يده للوصول

   Sinónimos: extendhold output outstick outstretchthrust out

   Antónimos: withdraw

3. Contact or communicate A2 informal

   To get in touch with someone, especially by phone or message.

   • I tried to reach her but she didn't answer.
   • You can reach me at this number.
   • He finally reached his friend after several attempts.

   ruСвязатьсяesContactar o comunicarsefrjoindre (par téléphone, message)deKontakt aufnehmenptContatarzh联系arالتواصل مع شخص

   Sinónimos: callcontactnotifyphonering

4. Achieve a level or goal B1 formal

   To attain or achieve a particular level, amount, or goal.

   • The temperature reached 30 degrees today.
   • Sales reached a new record last month.
   • She reached her target weight after months of effort.

   ruДостичь уровня или целиesalcanzar un nivel u objetivofrAtteindre un niveau ou un objectifdeEin Niveau oder Ziel erreichenptAtingir um nível ou objetivozh达到水平或目标arبلوغ مستوى أو هدف

   Sinónimos: accomplishachievearrive atattaingainhitmeetobtainrealizesecure

   Antónimos: abandonfailforfeitmiss

• reached past participle
• reached past simple
• reaching present participle
• reaches third person singular

Variantes phrasal: reach intoreach out