Vocab Bloom Hub

recuse

/rɪˈkjuːz/

Traducción: Verbo usado para referirse a la acción de un juez, fiscal u otro funcionario que se aparta o se abstiene de participar en un caso judicial debido a un posible conflicto de intereses o parcialidad.

1 entrada

verb

C2formalamericanlegal/rɪˈkjuːz/

A verb used to indicate the act of a judge, prosecutor, or other official disqualifying themselves from a legal case due to a potential conflict of interest or bias.

  • 🇪🇸Verbo usado para referirse a la acción de un juez, fiscal u otro funcionario que se aparta o se abstiene de participar en un caso judicial debido a un posible conflicto de intereses o parcialidad.
  1. Disqualify oneself as a judge C1 formal legal

    To remove oneself from a legal case due to a potential conflict of interest or bias.

    • The judge decided to recuse himself from the trial because of his personal relationship with the defendant.
    • She recused herself from the case to avoid any appearance of impropriety.
    • The attorney requested that the judge recuse himself due to a financial interest in the outcome.

    🇪🇸Abstenerse (un juez)

    Sinónimos: step downwithdraw

  2. Challenge a judge's competence C2 formal legal

    To formally object to a judge's participation in a case, claiming they are biased or have a conflict of interest.

    • The defense moved to recuse the judge for bias.
    • In canon law, a party may recuse a judge who is deemed incompetent.
    • The civil procedure allows a party to recuse a judge if there is a reasonable doubt about their impartiality.

    🇪🇸Recusar a un juez

    Sinónimos: challengedisqualifyexcuseremove

  • recused past participle
  • recused past simple
  • recusing present participle
  • recuses third person singular