Vocab Bloom Hub

sclaff

/sklæf/

Traducción: Sustantivo que designa un golpe fallido en golf en el que la cabeza del palo golpea el suelo antes de contactar con la bola., Verbo obsoleto que significa golpear o abofetear, especialmente con la palma de la mano abierta o con un objeto plano.

2 entradas

noun

C2formalcommonsport/sklæf/

A noun referring to a poor golf stroke where the club head strikes the ground before making contact with the ball.

esSustantivo que designa un golpe fallido en golf en el que la cabeza del palo golpea el suelo antes de contactar con la bola.ruСуществительное, обозначающее неудачный удар в гольфе, при котором головка клюшки ударяется о землю до контакта с мячом.frNom désignant un mauvais coup au golf où la tête du club touche le sol avant de heurter la balle.deSubstantiv, das einen misslungenen Schlag im Golf bezeichnet, bei dem der Schlägerkopf vor dem Ball den Boden trifft; auch allgemein ein unsauberer oder verunglückter Schlag.ptSubstantivo que designa uma tacada ruim no golfe, em que a cabeça do taco bate no chão antes de tocar a bola.zh高尔夫球术语,指击球时杆头先打到地面再碰到球的失误击球。arضربة فاشلة في الغولف يلامس فيها رأس المضرب الأرض قبل الكرة، أو ضربة غير دقيقة تسبب تحركًا طفيفًا للكرة دون إبعادها.

  1. Poor golf stroke C2 informal sport

    A golf stroke where the club head strikes the ground before making contact with the ball, resulting in a poor shot.

    • His sclaff sent the ball only a few yards down the fairway.
    • The amateur golfer was frustrated by his repeated sclaffs.
    • A sclaff often leaves a noticeable divot on the turf.

    esGolpe de golf defectuoso (golpear el suelo antes que la bola)ruНеудачный удар в гольфеfrCoup de golf raté (frappe du sol avant la balle)deFehlschlag im GolfptGolpe ruim no golfezh高尔夫球失误击球arضربة غولف سيئة

    Sinónimos: chunkduff

verb

formalcommonobsoleto/sklæf/

An obsolete verb meaning to strike or slap, especially with the open hand or a flat object.

esVerbo obsoleto que significa golpear o abofetear, especialmente con la palma de la mano abierta o con un objeto plano.ruУстаревший глагол, означающий ударять или шлёпать, особенно открытой ладонью или плоским предметом.frVerbe vieilli signifiant frapper ou donner une claque, surtout avec la paume de la main ou un objet plat.deVeralteter Begriff für das Schlagen oder Klatschen, besonders mit der flachen Hand oder einem flachen Gegenstand.ptVerbo arcaico que significa bater ou golpear, especialmente com a palma da mão aberta ou com um objeto plano.zh过时动词,意为拍打或击打,尤指用手掌或扁平物体拍击。arفعل قديم يعني الضرب أو الصفع، ولا سيما بالكف المفتوحة أو بجسم مسطح.

  1. Strike the ground before the ball C2 formal sport

    To hit the ground with the club before striking the golf ball, resulting in a poor shot.

    • He sclaffed the ball, sending it only a few yards.
    • The golfer sclaffed his shot, scraping the turf.
    • She sclaffed the ground in frustration after missing the putt.

    esGolpear el suelo antes de la bolaruУдарить по земле до мячаfrFrapper le sol avant la balledeDen Boden vor dem Ball treffenptBater no chão antes da bolazh先击地后击球arضرب الأرض قبل الكرة

    Sinónimos: chunkdufffatthick

  2. Strike the ground C2 formal sport

    To hit or scrape the ground, especially in golf, as part of a faulty swing.

    • The player sclaffed the turf with his club.
    • He sclaffed the ground instead of making clean contact with the ball.
    • The caddie noticed the golfer sclaffed the earth on his backswing.

    esGolpear el sueloruЗадеть землюfrFrapper le soldeDen Boden treffenptBater no chãozh击地arضرب الأرض

    Sinónimos: draggrazescrapescuff

  • sclaffed past participle
  • sclaffed past simple
  • sclaffing present participle
  • sclaffs third person singular