slam on

incontable · transitivo · phrasal, separable

A phrasal verb used to indicate applying something forcefully, such as brakes, or criticizing someone or something harshly.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения резкого применения чего-либо, например тормозов, или резкой критики кого-либо или чего-либо.esVerbo frasal que significa aplicar algo con fuerza y rapidez, como los frenos, o criticar duramente a alguien o algo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer une action brusque ou violente, comme appuyer fortement sur quelque chose (par exemple les freins), ou pour critiquer vivement quelqu'un ou quelque chose.dePartikelverb, das das plötzliche, heftige Betätigen von etwas bezeichnet, z. B. von Bremsen, oder eine scharfe Kritik an jemandem oder etwas.ptVerbo frasal usado para indicar a aplicação súbita e vigorosa de algo, como os freios, ou uma crítica severa e abrupta a alguém ou algo.zh动词短语，表示猛地踩下（刹车等）或猛然施加某物；也指对某人或某事进行猛烈抨击。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على الاستخدام المفاجئ والقوي لشيء ما، مثل الضغط بقوة على الفرامل، أو على الانتقاد اللاذع لشخص أو شيء.

1. Apply brakes suddenly informal

   To press a brake pedal in a vehicle very hard and quickly, often to avoid an accident.

   • He slammed on the brakes when a dog ran into the street.
   • She had to slam on the brakes to avoid hitting the car in front.
   • The driver slammed on the brakes, causing the tires to screech.

   ruРезко затормозитьesfrenar de golpefrécraser la pédale de freindeScharf bremsenptFrear bruscamentezh急刹车arالضغط على الفرامل فجأة

   Antónimos: coastcruise

2. Put on forcefully informal

   To put something on, like a hat or a coat, with a quick, forceful motion.

   • He slammed on his hat and ran out the door.
   • She slammed on her coat and rushed to the meeting.
   • He slammed on his backpack and left the house.

   ruНадеть с силойesponer con fuerza y rapidezfrEnfoncer (un vêtement) brusquementdeSich etwas überwerfenptVestir com forçazh用力穿上arارتداء بقوة

   Sinónimos: clap onslap on

• slammed on past participle
• slammed on past simple
• slamming on present participle
• slams on third person singular

Verbo base: slam