smack

• Adverbio que significa «directamente» o «exactamente», a menudo usado para enfatizar con verbos de movimiento o posición. También puede significar «de golpe» o «de repente».

An adverb meaning 'directly' or 'exactly,' often used for emphasis with verbs of motion or position. It can also mean 'sharply' or 'suddenly.'

1. Directly or exactlyB2informal

   Used to emphasize that something is done in a direct or precise manner.

   directamente

   • He ran smack into the wall.
   • The ball landed smack in the middle of the field.
   • She sat smack in front of the television.

   Sinónimosbangdeadexactlyplumbpreciselyrightslapsquarelystraight

• Sustantivo con varios significados: golpe dado con la palma de la mano; sabor repentino y característico; tipo de barco pequeño de vela para pesca costera; nombre coloquial de la heroína; beso sonoro; o acción de golpear algo con la palma.

A noun with multiple meanings: a blow delivered with an open hand; a sharp, distinctive flavor; a type of small sailing vessel used for coastal fishing; a slang term for heroin; an enthusiastic kiss; or the act of striking something with an open hand.

1. A sharp blowB1informal

   A hit or slap delivered with the flat of the hand or a flat object.

   Golpe seco con la mano abierta

   • He gave the table a smack to get everyone's attention.
   • The child received a smack on the hand for misbehaving.
   • She landed a smack on his cheek during the argument.

   Sinónimosblowboxcloutcuffhitrapslapspankthumpwhack

2. A distinct flavorB2informal

   A noticeable taste, especially of a savory or strong condiment.

   sabor perceptible

   • The sauce had a smack of garlic and herbs.
   • You can taste a smack of lemon in the dressing.
   • The stew left a smack of pepper on my tongue.

   Sinónimosflavorpiquancyrelishsavortangtastezest

3. A coastal fishing boatC1formalbritish

   A small sailing vessel, often rigged like a sloop or cutter, used for fishing and coastal trade.

   Barco pesquero costero

   • The smack sailed out of the harbor at dawn.
   • Fishermen used a smack to bring in their daily catch.
   • The old smack was restored and now serves as a tourist attraction.

4. Slang for heroinC2slang

   An informal street term for the drug heroin.

   Heroína (jerga callejera)

   • He was arrested for possession of smack.
   • The documentary explored the dangers of using smack.
   • Addiction to smack can destroy lives quickly.

   Sinónimosbrowndopehhorsejunkskagtar

5. A loud kissB2informal

   An enthusiastic kiss, often given with a smacking sound.

   beso sonoro

   • She gave him a smack on the cheek before leaving.
   • The grandmother planted a smack on the baby's forehead.
   • He received a smack from his girlfriend as a greeting.

   Sinónimosbusssmooch

6. The act of strikingB1informal

   The action of hitting something with an open hand or flat object.

   Golpe con la mano abierta

   • The smack of the ball against the bat echoed in the stadium.
   • A loud smack was heard when the book hit the floor.
   • He delivered a smack to the table to emphasize his point.

   Sinónimosblowcloutcuffhitrapslapspankswatthumpwhack

• Verbo que denota el acto de golpear a alguien o algo con fuerza, a menudo con la palma de la mano abierta, o que se usa para expresar un sonido seco y fuerte.

A verb used to indicate the act of hitting someone or something with force, often with an open hand, or to express a sharp, loud sound.

1. Strike sharplyB1informal

   To hit someone or something with force, typically using an open hand.

   Golpear bruscamente

   • She smacked the table in frustration.
   • He smacked the ball out of the park.
   • The child was told not to smack his sister.

   Sinónimosbeltcloutcuffhitslapsockspankstrikethwackwhack

2. Suggest or implyC1formal

   To have a quality or element that suggests something, often something negative.

   oler a, sugerir

   • His comments smack of arrogance.
   • The deal smacks of corruption.
   • Her speech smacked of insincerity.

   Sinónimosevokeimplyindicatesuggest

3. Have a distinctive tasteB2informal

   To have a particular taste or flavor, often one that is strong or noticeable.

   Saber a

   • This wine smacks of oak and vanilla.
   • The soup smacks of garlic and herbs.
   • The dish smacks of exotic spices.

   Sinónimossavortaste

4. Kiss lightlyB2informal

   To kiss someone or something quickly and lightly, often making a soft sound.

   Besar ligeramente

   • She smacked him on the cheek before leaving.
   • He smacked his daughter goodnight.
   • They smacked each other on the lips.

   Sinónimosbusspeck

5. Press lips together noisilyB2informal

   To bring the lips together and then open them with a sharp sound, often while eating or in anticipation.

   chascar los labios

   • He smacked his lips after tasting the delicious meal.
   • The child smacked his lips while eating the candy.
   • She smacked her lips in anticipation of the dessert.