soft
/sɒft/Traducción: Describe algo que no es duro ni rígido; que cede al tacto. También se usa para cualidades suaves, delicadas o de volumen bajo., Adverbio que significa «suavemente, con poca fuerza, presión o ruido». Se usa para describir acciones realizadas de manera delicada, tranquila o gradual. También puede indicar que algo se hace de forma leve o poco intensa.
Conexiones de la palabra
adjective
/sɒft/Описывает что-то не твёрдое или не жёсткое; податливое на ощупь; также используется для описания нежного или тихого качества.
Describe algo que no es duro ni rígido; que cede al tacto. También se usa para cualidades suaves, delicadas o de volumen bajo.
Qualifie ce qui n'est pas dur ou rigide, qui cède facilement au toucher ; s'emploie aussi pour une qualité douce, délicate ou peu intense.
Beschreibt etwas, das nicht hart oder fest ist; nachgiebig beim Anfassen; wird auch verwendet, um eine sanfte oder leise Qualität zu beschreiben.
Descreve algo que não é duro ou rígido; que cede facilmente à pressão ao toque. Também é usado para qualificar algo suave, delicado ou de baixa intensidade, como um som, uma luz ou um tom.
形容某物不硬、不僵硬,触感柔软或易变形;也用于形容温柔、安静或柔和的特质。
يصف شيئًا غير صلب أو غير قاسٍ، سهل الانضغاط عند اللمس، ويُستعمل أيضًا لوصف الصوت الهادئ أو الطبع اللطيف.
Describes something that is not hard or firm; yielding to touch; also used to describe a gentle or quiet quality.
Not hard or firmA1formal
Having a texture that is easy to press or shape; yielding to touch.
Мягкий
blando
Mou, tendre
Weich
Macio
软的
طري
- The pillow is very soft and comfortable.
- She prefers a soft mattress for sleeping.
- The bread is still soft and fresh.
Sinónimosdownyimpressionablemalleablepliablespongysquishysuppletendervelvetyyielding
Gentle or quietA2formal
Not loud, harsh, or forceful; gentle in sound or manner.
Мягкий или тихий
Suave, apacible
Doux, douce
Sanft oder leise
Suave ou baixo
柔和或轻柔
لطيف أو هادئ
- He spoke in a soft voice so as not to wake the baby.
- The music was soft and relaxing.
- She gave him a soft smile.
Sinónimosfaintgentlehushedlowmildmuffledquietsmoothsubduedtender
Not strict or lenientB1informal
Not severe or demanding; easygoing.
Мягкий
Indulgente, poco estricto
indulgent, clément
Sanft
Brando
宽松
متساهل
- The teacher is too soft on the students.
- He has a soft approach to discipline.
- Some parents are soft with their children.
Sinónimoseasygoingforbearinggentleindulgentlaxlenientmercifulpermissive
Antónimosdemandingfirmharshrigorousseveresternstricttoughunyielding
Lacking strength or resilienceB1informal
Weak or not physically strong.
Слабый
Débil, sin fuerza
Manque de force ou de résistance
Schwach
Fraco
软弱
ضعيف
- After the illness, he felt soft and tired.
- The athlete was criticized for being soft during the game.
- She is soft when it comes to lifting heavy weights.
- softer comparative form
- softest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/sɒft/Наречие, означающее «нежно, тихо или плавно». Используется для описания действий, выполняемых с малой силой, давлением или шумом. Форма совпадает с прилагательным и не имеет окончания -ly.
Adverbio que significa «suavemente, con poca fuerza, presión o ruido». Se usa para describir acciones realizadas de manera delicada, tranquila o gradual. También puede indicar que algo se hace de forma leve o poco intensa.
Adverbe signifiant « avec douceur, sans bruit ou de manière progressive ». S'emploie pour décrire des actions faites avec peu de force, de pression ou de bruit. La forme coïncide avec l'adjectif et ne prend pas la terminaison -ly.
Adverb, das bedeutet „sanft, leise oder allmählich“. Es beschreibt Handlungen, die mit geringer Kraft, geringem Druck oder geringem Geräusch ausgeführt werden. Die Form ist identisch mit dem Adjektiv und endet nicht auf -lich.
Advérbio que significa "suavemente, de forma delicada ou sem força"; descreve ações feitas com pouca força, pressão ou ruído. Em inglês, a forma é igual à do adjetivo e não tem o sufixo -ly.
副词,表示“温柔地、轻轻地”,也可指动作轻柔、声音轻柔或力度小;常作状语使用,形式上多与形容词“soft”同形。
ظرف يدل على الأداء برفق ولطف أو بهدوء وسكون أو بسلاسة وانسيابية، ويُستعمل لوصف أفعال تُؤدَّى بقوة أو ضغط أو ضجيج قليل.
An adverb meaning "in a gentle, quiet, or smooth manner." It is used to describe actions performed with little force, pressure, or noise. The form is identical to the adjective and does not take the -ly ending.
Gently or quietlyB1informal
In a gentle, quiet, or mild manner.
Мягко или тихо
Suavemente o en voz baja
Doucement, avec douceur
Sanft oder leise
Suavemente ou baixinho
轻柔地或安静地
بلطف أو بهدوء
- She spoke soft to the crying child.
- The music played soft in the background.
- He tread soft so as not to wake the baby.
- more softly comparative form
- most softly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.