steering gear

• Sistema mecánico o hidráulico utilizado para controlar la dirección de un vehículo, embarcación o aeronave, que suele incluir el volante, varillajes y componentes asociados.

The mechanical or hydraulic system used to control the direction of a vehicle, vessel, or aircraft, typically consisting of a steering wheel, linkages, and related components.

1. Vehicle steering mechanismB2formal

   The mechanical system in a vehicle that allows the driver to control the direction of the wheels.

   Mecanismo de dirección

   • The mechanic inspected the steering gear for any signs of wear.
   • A faulty steering gear can make the car difficult to control.
   • Modern cars use rack-and-pinion steering gear for better precision.

2. Marine steering systemB2formal

   The equipment on a ship or boat used to control the rudder and change the vessel's direction.

   aparato de gobierno

   • The captain checked the steering gear before leaving the harbor.
   • Hydraulic steering gear is commonly used on large vessels.
   • A failure in the steering gear can be dangerous at sea.