steering gear

• Système mécanique ou hydraulique utilisé pour diriger un véhicule, un navire ou un aéronef, comprenant généralement un volant ou une barre, des tringleries et des composants associés.

The mechanical or hydraulic system used to control the direction of a vehicle, vessel, or aircraft, typically consisting of a steering wheel, linkages, and related components.

1. Vehicle steering mechanismB2formal

   The mechanical system in a vehicle that allows the driver to control the direction of the wheels.

   Direction (mécanisme)

   • The mechanic inspected the steering gear for any signs of wear.
   • A faulty steering gear can make the car difficult to control.
   • Modern cars use rack-and-pinion steering gear for better precision.

2. Marine steering systemB2formal

   The equipment on a ship or boat used to control the rudder and change the vessel's direction.

   Appareil à gouverner

   • The captain checked the steering gear before leaving the harbor.
   • Hydraulic steering gear is commonly used on large vessels.
   • A failure in the steering gear can be dangerous at sea.