string of beads

• Secuencia de cuentas o bolas ensartadas en un hilo, usada como adorno; también puede referirse a cualquier cosa dispuesta en un orden lineal similar.

A literal or figurative sequence of beads threaded together on a string, often used as jewelry or decoration; can also refer to anything arranged in a similar linear pattern.

1. A necklace or decorative itemA2formal

   A series of beads threaded together on a string, used as jewelry or decoration.

   sarta de cuentas

   • She wore a beautiful string of beads around her neck.
   • The artisan crafted a colorful string of beads for the festival.
   • He bought a string of beads as a souvenir from the market.

2. A sequence of similar itemsB2informal

   A series of objects or events that are connected or similar, often used metaphorically.

   sarta de cuentas

   • The detective followed a string of beads of evidence to solve the case.
   • A string of beads of good luck seemed to follow her all week.
   • The story was a string of beads of unrelated events.