subordinating
/səˈbɔːr.dɪ.neɪ.tɪŋ/Traducción: Adjetivo que describe una conjunción o cláusula que une una parte dependiente con la principal, indicando relaciones de tiempo, causa, condición o contraste; también puede referirse a lo que establece dicha subordinación., Verbo que se usa para indicar la acción de colocar a alguien o algo en un rango, posición o nivel de importancia inferior; someter a la autoridad o control de otro.
adjective
C2formalcommon/səˈbɔːr.dɪ.neɪ.tɪŋ/Describes a conjunction or clause that connects a dependent clause to a main clause, indicating a relationship of time, cause, condition, or contrast.
- 🇷🇺Описывает союз или придаточное предложение, которое связывает зависимую часть с главным предложением, указывая на отношения времени, причины, условия или противопоставления.
- 🇪🇸Adjetivo que describe una conjunción o cláusula que une una parte dependiente con la principal, indicando relaciones de tiempo, causa, condición o contraste; también puede referirse a lo que establece dicha subordinación.
- 🇫🇷Se dit d'une conjonction ou d'une proposition qui rattache une partie dépendante à la proposition principale, indiquant un rapport de temps, de cause, de condition ou d'opposition.
- 🇩🇪Bezeichnet eine Konjunktion oder einen Nebensatz, der einen untergeordneten Nebensatz mit dem Hauptsatz verbindet und dabei zeitliche, kausale, konditionale oder adversative Beziehungen ausdrückt.
- 🇵🇹Diz-se de conjunção ou oração que liga uma parte dependente à oração principal, indicando relações de tempo, causa, condição ou oposição.
- 🇨🇳描述连词或从句,将从句与主句连接起来,表示时间、原因、条件或转折等关系。
- 🌐صفة تصف أداة الربط أو الجملة التي تربط جملة تابعة بجملة رئيسية، فتبين علاقة زمنية أو سببية أو شرطية أو تضادية.
- Connecting clauses C1 formal
Serving to connect a subordinate clause to a main clause, indicating a relationship of dependence.
- The word 'because' is a subordinating conjunction.
- Subordinating words like 'although' and 'since' introduce dependent clauses.
- In the sentence 'She left when the bell rang,' 'when' is a subordinating word.
🇷🇺Подчинительный🇪🇸subordinante🇫🇷subordonnant (qui introduit une subordonnée)🇩🇪Subordinierend🇵🇹Subordinativo🇨🇳从属连词🌐حرف ربط تابع
Sinónimos: subordinative
- more subordinating comparative form
- most subordinating superlative form
verb
C1formalcommon/səˈbɔːr.dɪ.neɪt/A verb used to indicate the act of placing someone or something in a lower rank, position, or level of importance.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия по помещению кого-либо или чего-либо в более низкий ранг, положение или уровень важности.
- 🇪🇸Verbo que se usa para indicar la acción de colocar a alguien o algo en un rango, posición o nivel de importancia inferior; someter a la autoridad o control de otro.
- 🇫🇷Verbe utilisé pour désigner l'action de placer quelqu'un ou quelque chose dans un rang, une position ou un niveau d'importance inférieur.
- 🇩🇪Verb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas in einen niedrigeren Rang, eine geringere Position oder eine untergeordnete Bedeutung einzuordnen; auch jemanden von etwas abhängig machen oder herabsetzen.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar a ação de colocar alguém ou algo em um posto, posição ou nível de importância inferior, tornando-o dependente ou subordinado. Também pode significar tornar algo secundário ou menos importante em relação a outra coisa.
- 🇨🇳动词,表示将某人或某物置于较低的级别、地位或重要性之下。
- 🌐فعل يُستخدم للدلالة على إخضاع شخص أو شيء وجعله في مرتبة أو مكانة أو مستوى أهمية أدنى.
- Treat as less important B2 formal
To consider or treat someone or something as having lower status or value.
- The manager often subordinates her team's needs to her own ambitions.
- In many cultures, personal desires are subordinated to family obligations.
- He subordinated his own career to support his spouse's job.
🇷🇺Подчинять🇪🇸subordinar (tratar como menos importante)🇫🇷Subordonner🇩🇪Unterordnen🇵🇹Subordinar🇨🇳使从属🌐يُخضِع
Sinónimos: belittledemeandeprecatedevaluediminishdisparagedowngrademinimizeplay downrelegateslightunderrateundervalue
Antónimos: elevateemphasizeprioritizepromote
- Make dependent or subservient B2 formal
To place someone or something in a position of lower rank or authority, making them dependent on another.
- The new policy subordinates local offices to the central headquarters.
- In the military, personal freedom is subordinated to the chain of command.
- The treaty subordinated the smaller nation's economy to its larger neighbor.
🇷🇺Подчинять🇪🇸Subordinar🇫🇷subordonner (rendre dépendant ou inféodé)🇩🇪Unterordnen🇵🇹Subordinar🇨🇳使服从🌐إخضاع
Sinónimos: degradedemotedominatedowngradeenslavelowerreducerelegatesubjectsubjugate
- subordinated past participle
- subordinated past simple
- subordinating present participle
- subordinates third person singular