synchronised
/ˈsɪŋ.krə.naɪzd/Traducción: Describe eventos o acciones que ocurren al mismo tiempo o están coordinados para ejecutarse conjuntamente., Verbo que significa hacer que eventos ocurran al mismo tiempo o a la misma velocidad, o alinear datos u operaciones entre sistemas.
adjective
B2formalbritishtechnical/ˈsɪŋ.krə.naɪzd/Describes events or actions that occur at the same time or are coordinated to happen together.
- 🇷🇺Описывает события или действия, которые происходят одновременно или скоординированы для совместного выполнения.
- 🇪🇸Describe eventos o acciones que ocurren al mismo tiempo o están coordinados para ejecutarse conjuntamente.
- 🇫🇷Décrit des événements ou des actions qui se produisent en même temps ou sont coordonnés pour être exécutés ensemble.
- 🇩🇪Beschreibt Ereignisse oder Handlungen, die gleichzeitig ablaufen oder aufeinander abgestimmt sind, sodass sie gemeinsam und geordnet erfolgen.
- 🇵🇹Descreve eventos ou ações que ocorrem ao mesmo tempo ou que são coordenados para acontecerem juntos.
- 🇨🇳描述事件或动作同时发生,或经过协调以便共同进行。
- 🌐يصف أحداثًا أو أفعالًا تحدث في الوقت نفسه أو يجري تنسيقها لتنفيذها معًا.
- Operating in unison B2 formal
Occurring or operating at the same time or rate; coordinated.
- The dancers performed a perfectly synchronised routine.
- The team's movements were synchronised during the drill.
- The clocks were synchronised to ensure accurate timing.
🇷🇺Синхронизированный🇪🇸sincronizado🇫🇷synchronisé🇩🇪Synchronisiert🇵🇹Sincronizado🇨🇳同步的🌐مُتَزَامِن
Sinónimos: concurrentcontemporaneouscoordinatedparallelsimultaneoussynchronizedsynchronous
Antónimos: asynchronousunsynchronized
- more synchronised comparative form
- most synchronised superlative form
verb
B2formalbritishtechnical/ˈsɪŋ.krə.naɪz/A verb meaning to cause things to occur at the same time or rate, or to match data or operations between systems.
- 🇷🇺Глагол, означающий заставить события происходить в одно и то же время или с одинаковой скоростью, или согласовать данные или операции между системами.
- 🇪🇸Verbo que significa hacer que eventos ocurran al mismo tiempo o a la misma velocidad, o alinear datos u operaciones entre sistemas.
- 🇫🇷Verbe signifiant faire se produire des événements en même temps ou à la même vitesse, ou aligner des données ou des opérations entre systèmes.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, Ereignisse gleichzeitig oder mit gleicher Geschwindigkeit ablaufen zu lassen oder Daten bzw. Vorgänge zwischen Systemen abzugleichen.
- 🇵🇹Verbo que significa fazer com que eventos ocorram ao mesmo tempo ou na mesma velocidade, ou ainda harmonizar dados ou operações entre sistemas.
- 🇨🇳动词,使事件在同一时间或以相同速度发生,或使系统之间的数据或操作保持一致。
- 🌐فعل يعني جعل الأحداث تقع في الوقت نفسه أو بالسرعة نفسها، أو التوفيق بين البيانات أو العمليات في أنظمة مختلفة.
- Happen at the same time B2 formal
To occur simultaneously or in unison.
- The dancers' movements synchronised perfectly with the music.
- The two events synchronised, causing a massive traffic jam.
- Their heartbeats seemed to synchronise as they held hands.
🇷🇺Синхронизироваться🇪🇸coincidir en el tiempo🇫🇷se produire simultanément🇩🇪gleichzeitig ablaufen🇵🇹Sincronizar🇨🇳同步发生🌐تزامن
Sinónimos: co-occurcoincideconcur
Antónimos: desynchronise
- Match sound and action B2 formal
To make the sound of a motion picture exactly simultaneous with the visual action.
- The editor worked hard to synchronise the dialogue with the actors' lip movements.
- In the final cut, the sound effects were synchronised with the explosions.
- The film was poorly synchronised, with the audio lagging behind the video.
🇷🇺Синхронизировать🇪🇸Sincronizar🇫🇷synchroniser🇩🇪Synchronisieren🇵🇹Sincronizar🇨🇳声画同步🌐مزامنة الصوت مع الصورة
Sinónimos: aligncoordinatematchsync
- Arrange events to co-occur B2 formal
To arrange or represent events so that they happen at the same time.
- The historian tried to synchronise the timelines of the two ancient civilizations.
- We need to synchronise our schedules to find a common meeting time.
- The project managers synchronised the launch dates of the two products.
🇷🇺Синхронизировать🇪🇸sincronizar🇫🇷Synchroniser (des événements)🇩🇪Synchronisieren🇵🇹Sincronizar🇨🇳使同步🌐تزامن
Sinónimos: aligncoordinatecorrelateharmonizemeshorchestratescheduletime
Antónimos: desynchroniseoffsetstagger
- Operate simultaneously B2 formal
To cause multiple systems or devices to operate at the same time or rate.
- The computers synchronise their clocks every hour.
- The drones synchronised their flight paths for the aerial show.
- The factory robots synchronise their movements to avoid collisions.
🇷🇺Синхронизировать🇪🇸Sincronizar🇫🇷Synchroniser🇩🇪Synchronisieren🇵🇹Sincronizar🇨🇳同步🌐مزامنة
- Set to the same time B2 formal
To cause clocks or devices to indicate the same time or rate.
- Please synchronise your watches before the mission begins.
- The network automatically synchronises the time on all connected devices.
- We need to synchronise the timers for the experiment to be accurate.
🇷🇺Синхронизировать🇪🇸Sincronizar🇫🇷synchroniser🇩🇪synchronisieren🇵🇹Sincronizar🇨🇳同步🌐مزامنة الساعات
- Adjust in time or manner B2 formal
To make something synchronous and adjust it in time or manner to match another.
- The software synchronises the data between your phone and the cloud.
- The conductor synchronised the orchestra's tempo with the soloist.
- The team synchronised their efforts to complete the project on time.
🇷🇺Синхронизировать🇪🇸Sincronizar🇫🇷Synchroniser (ajuster dans le temps ou la manière)🇩🇪Synchronisieren🇵🇹Sincronizar🇨🇳同步🌐زامن
Sinónimos: alignattunecoordinateharmonizematchregulatetime
Antónimos: desynchronisemisalignoffset
- synchronised past participle
- synchronised past simple
- synchronising present participle
- synchronises third person singular