taoism
/ˈdaʊ.ɪz.əm/Traducción: Tradición filosófica y religiosa originada en China, basada en las enseñanzas de Lao-Tsé, que enfatiza vivir en armonía con el Tao (el camino natural), e incluye a menudo elementos de panteísmo, alquimia y sencillez.
noun
/ˈdaʊ.ɪz.əm/Философская и религиозная традиция, возникшая в Китае, основанная на учениях Лао-цзы, подчеркивающая жизнь в гармонии с Дао (естественным путем), часто включающая элементы пантеизма, алхимии и простоты.
Tradición filosófica y religiosa originada en China, basada en las enseñanzas de Lao-Tsé, que enfatiza vivir en armonía con el Tao (el camino natural), e incluye a menudo elementos de panteísmo, alquimia y sencillez.
Tradition philosophique et religieuse née en Chine, fondée sur les enseignements de Lao-tseu, qui met l'accent sur la vie en harmonie avec le Dao (la voie naturelle), incluant souvent des éléments de panthéisme, d'alchimie et de simplicité.
Chinesische philosophische und religiöse Tradition, die auf den Lehren von Laozi basiert und ein Leben in Harmonie mit dem Dao (dem natürlichen Weg) betont; sie umfasst oft Elemente von Pantheismus, Alchemie und Einfachheit.
Tradição filosófica e religiosa originária da China, baseada nos ensinamentos de Lao-Tsé, que enfatiza viver em harmonia com o Tao (o caminho natural), frequentemente incluindo elementos de panteísmo, alquimia e simplicidade.
起源于中国的哲学与宗教传统,以老子、庄子的学说为基础,强调与道(自然之道)和谐共处,常包含泛神论、炼金术和简朴生活的元素。
تقليد فلسفي وديني نشأ في الصين، يقوم على تعاليم لاوتسي ويؤكد العيش في انسجام مع الداو (الطريق الطبيعي)، وغالباً ما يتضمن عناصر من وحدة الوجود والخيمياء والبساطة.
A philosophical and religious tradition originating in China, based on the teachings of Lao-tzu, emphasizing living in harmony with the Tao (the natural way), often incorporating elements of pantheism, alchemy, and simplicity.
incontable · nombre propio
B2formal
A Chinese philosophical system developed by Laozi and Zhuangzi, advocating a simple, honest life and non-interference with the natural course of events.
Философская система
Taoísmo filosófico
Taoïsme (système philosophique)
Philosophisches System
Sistema filosófico
哲学体系
نظام فلسفي
- Taoism emphasizes living in harmony with the Tao, or the natural way of the universe.
- The principles of Taoism encourage simplicity and spontaneity.
- Many scholars study the Tao Te Ching, the foundational text of Taoism.
Sinónimosdaoism
Religious traditionB2formal
A Chinese religion that follows the teachings of Laozi, often incorporating pantheism, alchemy, divination, and magic.
Даосизм
Taoísmo religioso
Taoïsme religieux
Daoismus
Taoísmo
道教
الطاوية
- Religious Taoism includes rituals and practices aimed at achieving longevity and spiritual harmony.
- Taoist temples often feature altars for various deities.
- Followers of religious Taoism may engage in meditation and feng shui.
Sinónimosdaoism
Popular folk religionC1formal
A Chinese sect claiming to follow the teachings of Laozi but incorporating pantheism, sorcery, and the worship of many gods.
Народная религия
Taoísmo popular
Taoïsme populaire
Volksreligion
Religião popular
民间道教
الطاوية الشعبية
- Popular Taoism blends philosophical ideas with local folk beliefs and magical practices.
- In some regions, Taoism is practiced alongside Buddhism and Confucianism.
- Sorcery and divination are common elements in folk Taoist traditions.
Sinónimosdaoism
- taoisms plural form
- taoisms' possessive plural form
- taoism's possessive singular form