thump out

incontable · transitivo · phrasal, separable

A phrasal verb meaning to produce or play something loudly and forcefully, often by striking or beating, such as music on a piano.

ruФразовый глагол, означающий издавать или исполнять что-либо громко и энергично, часто с помощью ударов или битья, например, музыку на пианино.esVerbo frasal que significa producir o interpretar algo de manera fuerte y enérgica, a menudo mediante golpes o percusión, como tocar música en el piano.frVerbe à particule signifiant produire ou jouer quelque chose de manière forte et énergique, souvent en frappant ou en martelant, par exemple de la musique au piano.dePhrasal verb, das bedeutet, etwas laut und energisch hervorzubringen oder zu spielen, oft durch Schlagen oder Hämmern, zum Beispiel Musik auf dem Klavier.ptVerbo frasal que significa produzir ou executar algo de forma alta e enérgica, geralmente batendo ou percutindo, como música ao piano.zh动词短语，指用力敲击或击打以发出响亮的声音，也指以响亮、有力的方式演奏音乐（如钢琴）。arفعل مركّب يعني إصدار صوت أو أداء شيء بقوة وضجيج، غالباً بالطرق أو الضرب، كما في العزف على البيانو.

1. Play music loudly or forcefully informal

   To play a musical instrument, especially a piano or drums, with heavy, forceful strokes.

   • He thumped out a lively tune on the old piano.
   • The drummer thumped out a steady beat for the band.
   • She thumped out a simple melody with great enthusiasm.

   ruГромко и энергично игратьesTocar con fuerzafrjouer bruyamment et avec forcedeLaut und kraftvoll spielenptTocar alto e com forçazh大声有力演奏arالعزف بقوة وصخب

   Sinónimos: bang outbeat outhammer out

2. Produce a sound by hitting informal

   To create a loud, dull sound by striking something repeatedly.

   • The mechanic thumped out the dent in the car door.
   • He thumped out a rhythm on the table with his fingers.
   • The workers thumped out the old carpet to remove dust.

   ruВыбивать звук ударомesproducir un sonido golpeandofrmartelerdeEinen dumpfen Klang erzeugenptProduzir som ao baterzh敲出响声arإحداث صوت بالضرب

   Sinónimos: bang outbeat outhammer out

• thumped out past participle
• thumped out past simple
• thumping out present participle
• thumps out third person singular

Verbo base: thump