thump out

• Verbe à particule signifiant produire ou jouer quelque chose de manière forte et énergique, souvent en frappant ou en martelant, par exemple de la musique au piano.

A phrasal verb meaning to produce or play something loudly and forcefully, often by striking or beating, such as music on a piano.

indénombrable · transitif · phrasal, séparable

1. Play music loudly or forcefullyinformal

   To play a musical instrument, especially a piano or drums, with heavy, forceful strokes.

   jouer bruyamment et avec force

   • He thumped out a lively tune on the old piano.
   • The drummer thumped out a steady beat for the band.
   • She thumped out a simple melody with great enthusiasm.

   Synonymesbang outbeat outhammer out

2. Produce a sound by hittinginformal

   To create a loud, dull sound by striking something repeatedly.

   marteler

   • The mechanic thumped out the dent in the car door.
   • He thumped out a rhythm on the table with his fingers.
   • The workers thumped out the old carpet to remove dust.

   Synonymesbang outbeat outhammer out

Verbe de basethump